《英雄无敌5:命运之锤》资料片剧情翻译-圣堂篇

芙蕾妲的困境

开场动画：
（芙蕾妲的战斗练习。她的敌人纷纷扑街。）

哥德瑞克:很好。很好！打得漂亮。你现在强壮，忠诚而久经训练...
芙蕾妲:听您的口气像在赞美一条狗。
哥德瑞克:好吧，或者我该加上固执己见和难以预测。
芙蕾妲:无愧于血脉。
哥德瑞克:说的是。我恐怕你的天赋很快就要派用场了。政治这盘棋偶尔也用活人做棋子。
芙蕾妲:现在也是...
哥德瑞克:我不喜欢现在这盘。伊莎贝尔戴上了皇冠，还被那个新教的红色牧师们封为圣人...叛乱的领主们向旧日的盟友寻求庇护...那条叫阿拉瑞克的自称大主教的蛇...还有，天使们又去了哪儿？
芙蕾妲:这些同样困扰着我。有时我甚至想依莎贝尔是...

（依莎贝尔骑马出现。）

依莎贝尔:是什么？
芙蕾妲:您是...女王，当然的女王...
依莎贝尔:听到你热情的效忠我很高兴，芙蕾妲,因为你就要上战场了。
哥德瑞克:芙蕾妲!上战场？但是我才是帝国军的司令——
依莎贝尔:不再是了。我曾经考虑过拉兹罗,但是我认为芙蕾妲更适合担任这个职位。而你将成为我的顾问，哥德瑞克.我不能冒着失去你宝贵的经验的危险让你领军作战。
哥德瑞克:但是...芙蕾妲!她是...她是...
依莎贝尔:她是我们中最有能力的指挥者。你能找到更适合的人选吗？我不认为。你在三天后启程。
哥德瑞克:三天！这点时间连集合部队都不够。
依莎贝尔:我的时间更不够。援军会跟上来补充进你的部队。我们在训练新的部队，他们更强壮，更...服从。尽快做好准备。
芙蕾妲:是的，我的女王。
哥德瑞克:新的部队？没准备好就出发？晋升那个该死的禽兽拉兹罗？哼...把你身边的人换成最忠诚的士兵，芙蕾妲.多加小心。
芙蕾妲:你也是，父亲。不管棋局如何，您都是最关键的棋子之一。
哥德瑞克:我知道。不过无论如何，芙蕾妲,记住，帝国大于任何个人。披荆斩棘也要完成任务，为了埃尔拉斯。帝国万岁！
芙蕾妲:可能吧，父亲。希望如此。

更多相关内容请关注：魔法门之英雄无敌5：命运之锤专题