《刺客信条枭雄》全刺客情报录音文档中文翻译 录音文档没有字幕怎么办

录音文档#007

　　Gramática:I tell you Consus, between the Standish sample and the recovered blood vials from Bartholomew Roberts' stash, we're pulling incredible data. The promotions are nice. The work is amazing. But there's so much managerial bullshit to deal with now. It's enough to make me miss the days when all I had to do was get shot in the face.
　　格拉马蒂卡：我跟你说，康苏斯，我们从斯坦迪什的DNA样本和巴塞罗缪·罗伯茨的血液小瓶中发现了不可思议的数据。我升职了，工作又好，但还有很多管理上的破事要处理。我好怀念以前朝自己脸上开枪的日子啊。

　　DaCosta: Doctor Gramática, can you hear me?
　　格拉马蒂卡博士，你在吗？

　　Gramática:Violet, what a-
　　格拉马蒂卡：维奥莱特，很高兴-

　　DaCosta: Shut up, no time! There's a team of Assassins on your doorstep.
　　闭嘴，没有时间了！门口有一队刺客。

　　Gramática:But my clones! The Shroud!
　　格拉马蒂卡：但我的克隆工程，还有裹尸布！

　　DaCosta: I've dispatched Sigma Team, but they're going to be too late. Get out of there double time!
　　我已经派出了西格玛小组，但他们会晚些到。赶紧离开这里！

　　[Gunshots]（枪声）

　　Hastings:Galina can you keep them off my back, please? I'm trying to steal that data before the servers go up in flames!
　　黑斯廷斯：加琳娜，能不能帮我挡住他们呢？拜托你。我正试着在服务器着火前把资料窃取出来呢！

　　[Gunshots]（枪声）

　　Hastings:Glad to see you're having fun.
　　黑斯廷斯：很高兴看到你玩的这么欢乐。

　　[Explosion]（爆炸声）

　　Hastings:Hello! We're here to destroy your abominable samples and- wait, are you wearing a blanket?!
　　黑斯廷斯：你们好！我们是来摧毁你们那些令人讨厌的样本的，而且- 等等，你披着一条毯子吗？

　　Voronina:Is it fireproof?
　　沃罗宁娜：是防火的吗？

　　Hastings:No, wait! That's the Shroud!
　　黑斯廷斯：不，等等！那是裹尸布！

　　[Explosion]（爆炸声）

　　Voronina:Mission accomplished. Gavin's waiting. We go.
　　沃罗宁娜：任务完成，盖文在等着呢，我们走。

　　[Footsteps,and the Shroud activating]（脚步声，裹尸布启动）

　　Consus:I... am... damaged... repaired... rest...
　　康苏斯：我…是…受伤了…修复了…休息吧…

　　[Gasp]（喘气声）

　　Gramática:Goodbye, Consus. Thank you.
　　格拉马蒂卡：再见，康苏斯，谢谢你。

更多相关内容请关注：刺客信条：枭雄专区

责任编辑：Agent