《巫师》世界常用专有名词中英译名表
2016-01-15 11:23:33 来源：猎魔人中文维基 作者：未知 我要投稿
第3页：生物
展开生物
| 原文 | 中文 |
| Roach | 洛奇 杰洛特的母马 |
| nymph | 宁芙 |
| basilisk | 石化蜥蜴 |
| dragon | 恶龙 龙 |
| vodnik | 水鬼 |
| bogeyman | 狸怪 |
| werewolf | 狼人 |
| kobold | 狗头人 |
| spriggan | 小矮妖 |
| fairy | 妖精 |
| rusalka | 水泽仙女 |
| striga | 吸血妖鸟 |
| leshy | 林地矮妖 |
| wildcat | 斑猫 |
| kikimora | 奇奇摩 |
| vypper | 沼蛇 |
| harpy | 鸟身女妖 |
| lynx | 山猫 |
| rock dragon | 岩龙 |
| gold-crest | 戴菊莺 |
| vampire | 吸血鬼 |
| moola | 吸血夜魔 |
| alpor | 吸血鬼女 |
| bruxa | 吸血女妖 |
| imp | 小恶鬼 |
| octopedes | 八爪怪 |
| clabaters | 克莱巴特鱼 |
| herrongs | 赫隆鱼 |
| amphisboena | 双头蛇怪 |
| mermaid | 人鱼 |
| manticore | 蝎尾狮 |
| wyvern | 翼龙 |
| fogler | 雾妖 |
| aeschna | 蜻蜓怪 |
| ilyocoris | 巨虾怪/巨水蝽 |
| chimera | 奇美拉 |
| ghoul | 尸鬼/食尸鬼 |
| graveir | 食尸魔/血棘尸魔 |
| giant scorpion | 巨蝎 |
| black annis | 黑女魔 |
| centipedeanomorphs | 巨蜈蚣 |
| Urcheon | 刺猬 |
| water sprites | 水精灵 |
| myriapodans | 多足巨虫 |
| flying drakes | 飞龙 |
| troll | 巨魔 |
| forktail | 剪尾龙 |
| dryad | 树精 |
| mecopteran | 蝎蛉 |
| unicorn | 独角兽 |
| griffin | 狮鹫 |
| specter | 幽灵 |
| misguid | 迷途鬼 |
| mamunes | 误导怪 |
| hobold | 小妖 |
| Bane | 灾星 |
| deovel | 磨鬼儿 |
| Taurus | 金牛 长角原牛 |
| plumard | 鸟怪 |
| werecat | 猫人 |
| sylvan | 森林神 |
| willower | 柳居者 |
| genie | 界灵 |
| Four Elements or Principles | ‘四大元素’或‘四大法则’ |
| djinn | 灯神 air |
| marides | 水妖精 water |
| afreet | 火巨怪 Fire |
| d'ao | 地灵 Earth |
| Dracolizard | 龙蜥 |
| hirikkhis | 希律怪 |
| Ocvista of Mount Quartz | 石英山之龙，奥克维斯塔 |
| Villentretenmerth | 维纶特瑞坦梅斯 |
| Myrgatabrakke | 米尔加塔布雷克 |
| zeugl | 腐食魔 |
| pseudo-rats | 伪鼠 |
| platocorises | 盔鱼 |
| nine-headed hydra | 九头蛇 |
| homunculus | 人造侏儒（译注：传说中用炼金术制造的矮小类人生物） |
| apollo butterflies | 阿波罗绢蝶 |
| mimic | 拟态怪 |
| doppler | 变形怪 |
| Tellico Lunngrevink Letorte, Penstock. Dudu | 特里科·朗格瑞文克·勒托特，外号‘水闸’，朋友们叫我嘟嘟 |
| siren | 美人鱼 |
| noctambelles | 夜行美人 |
| ornithodragon | 鸟龙 |
| Yghern | 尤戈恩 |
| sylph | 小妖精 |
| pixie | 皮克精 |
| hobbit halfling | 半身人 |
| Ihuarraquax | 伊瓦拉夸克斯 |
更多相关内容请关注：巫师3：狂猎专区
责任编辑：Agent
攻略合集
293016
收集指南
控制台与MOD
单机游戏下载
- 《百英雄传》官方中文版下载
- 《恶意不息》官方中文版下载
- 《女神异闻录：夜幕魅影》官方中文版下载
- 《龙之信条2》官方中文版下载
- 《地平线：西之绝境》官方中文版下载
- 《伊苏10：北境历险》官方中文版下载
- 《奇唤士》官方中文版下载
- 《最后纪元》官方中文版下载
休闲娱乐
-
开大车的女生真帅 揭露五一不调休后果的动态图
赤足人妻是什么曹氏收视密码？内有心软富婆的囧图
-
一米七学妹跑步跑成一米六 不如59岁张曼玉的动态图
长筒袜会增加属性 打马赛克有四种方式的囧图
-
女律师直播被举报擦边 AI脸比化妆还厉害的动态图
胸小别穿吊带裙 烧鸡姿势很涩的囧图
综合热点资讯
- 法律上适合睡的是别人老婆 色即是空有空就色的囧图
- 三亚唯一的准称大概在妇产科 露出但又没看到的囧图
- 胸小别穿吊带裙 烧鸡姿势很涩的囧图
- 这是传说中的一分裤么？大刘也不能魔改三体的囧图
- 她好像说了什么让我很爽的话 这才是真中华娘的囧图
- 长筒袜会增加属性 打马赛克有四种方式的囧图
- 赤足人妻是什么曹氏收视密码？内有心软富婆的囧图
- 柳岩浪姐初舞台cos不知火舞 演艺专业度很高的动态图
- 第一眼还以为脱黑丝了 泼水节是泼什么水的动态图
- 大妈在周杰伦演唱会VIP区睡着 不知阿姨好的动态图
游民星空联运游戏
