《家园》及家园2主要单位资料翻译

库申“叶片mk.5”拦截机

　　类：战斗机

　　建造成本：55RU

　　构建时间：18秒

　　机动性：高

　　加速：975米/秒，2

　　最大速度：875米/秒

　　命中点：160

　　燃料容量：14000

　　火力：18

　　报道：10%

　　质量：60吨

　　特殊能力： 没有

　　技术要求：

　　战斗机驱动

　　战斗机模块

　　武器：2小弹炮

　　伤害：7-10

　　射程：4500米

　　拦截器的研究项目，代号为“刀锋”是一个灾难为贵霜的科学家和工程师从一开始。背负着太多的能力要求，从情报部门前4的原型，导致拦截，在执行多个角色能够胜任，但他们没有。规格为重版本的球探，引擎升级为高速度、大气飞行的翅膀，和多个轻型挂载点的武器和侦察传感器。4和3的两个版本都被吹断了，当等离子管道通过磁力联轴器燃烧时。该项目将要放弃时，一个单一的工程师和测试飞行员执行了一个关断的重新设计，导致机翼部分被切断，并结合到内壳作为保温。由此产生的船已经失去了所有的大气的能力，随着其多个挂载点，但保留了大部分所需的其他特征，最重要的是，它已不再是一个引导的火球。

　　有了一个彻底的重新设计的必要性，证明了这两个研究的科学家和军方，工作向前，以进一步加强什么是现在一个相当持久的框架。

　　叶片mk.5进入最后的生产与重旋转炮安装部分鼻内和加固钢板镀在驱动的核心和主要等离子体喷口。

　　而其多变的过去仍然紧贴，（叶片飞行员仍然携带的绰号“炸弹骑师）这重拦截正在慢慢接受作为一个空间优势战斗机不可忽视。

　　Kushan "Blade Mk.5" Interceptor

　　Homeworld Statistics

　　Class: Fighter

　　Build Cost: 55 RUs

　　Build Time: 18 s

　　Maneuverability: High

　　Acceleration: 975 m/s^2

　　Max Velocity: 875 m/s

　　Hit Points: 160

　　Fuel Capacity: 14,000

　　.Firepower: 18

　　Coverage: 10%

　　Mass: 60 tons

　　Salvage No.: 1

　　Nav Lights: 0Special Abilities:

　　None

　　Required Tech:

　　Fighter Drive

　　Fighter Chassis

　　Weapons:Damage:Range:Fire Time:

　　2 Small Projectile Cannons7-104,500 m0.18* s

　　Info

　　*Burst fire. Burst length: 1.4 s; Burst wait: 1.1s.

　　The Interceptor research project, code-named 'Blade' was a disaster for Kushan scientists and engineers from the very start. Saddled with too many capability demands from the Intelligence arm, the first 4 prototypes resulted in an Interceptor that was capable at performing multiple roles, but was competent at none of them. The specs called for a heavy version of the Scout, upgraded engines for higher speed, wings for atmospheric flight, and multiple light hardpoints for weapons and recon sensors. Versions 3 and 4 both blew themselves apart when plasma ducts burned through the magnetic couplings. The project was about to be abandoned when a single engineer and a test pilot executed an off-shift redesign which resulted in the wing sections being cut away and bonded to the inner hull as thermal insulation. The resulting ship had lost all atmospheric capability, along with its multiple hardpoints, but retained most of the other desired characteristics and, most importantly, it had ceased to be a guided fireball.

　　With the need for a radical redesign demonstrated to both the research scientists and the military, work went ahead to further strengthen what was now a considerably durable frame.

　　The Blade Mk.5 went into final production with a heavy rotary cannon mounted partially inside the nose armor plates and a reinforced plating around the drive core and main plasma vents.

　　While its checkered past still clings, (Blade pilots still carry the nickname 'Bomb Jockeys') this heavy interceptor is slowly gaining acceptance as a space superiority fighter to be reckoned with.

更多相关内容请关注：家园2专区

责任编辑：Agent