《家园》及家园2主要单位资料翻译

库申“雷电”攻击轰炸机

　　类：战斗机

　　建造成本：85RU

　　构建时间：20秒

　　机动性：介质

　　加速：975米/秒，2

　　最大速度：750米/秒

　　命中点：110

　　燃料容量：14000

　　火力：45

　　报道：5%

　　特殊能力：

　　没有

　　技术要求：

　　战斗机驱动

　　战斗机模块

　　等离子炸弹发射器

　　武器：2等离子炸弹发射器

　　伤害：50-65

　　射击时间：5800米

　　一个较大的战斗机框架的好处是修改罢工工艺进行强大的定向能有效载荷的能力。等离子弹系统从战斗机的聚变火炬中抽到高能量的等离子体，并将其放入一个装在直接发射导弹的小型磁力容器内。在飞行员发射炸弹和炸弹实际上留下了它的摇篮时，等离子的排气发生在中间。对目标的影响，炸弹的控制球破裂释放在一个单一的大规模爆发不久的聚变等离子体。虽然导弹无法准确地瞄准快速移动的攻击飞船，但它可能是破坏性的，移动的资本更慢。这个复杂而强大的武器系统离开了一个打击飞船，没有任何空间去安装其他武器。

　　与Taiidan舰队曾负责卡拉克燃烧的代价高昂的战争后，它成为明确的舰队情报，锤级重型巡洋舰，如此能有效的对抗敌人的战斗机在塞利姆点和巨大的荒地现在都在力资本船手以严重损失。舰队司令部把任务研究部门开发罢工工艺可以提供致命伤害敌人的资产却仍保持避免更大目标的炮塔重型武器的速度和机动性。研究人员着手对一个更重、更有效的标准质量驱动的大炮，是对现有战斗机和护卫舰版。然而，最初的试验很快表明，这个目标是不切实际的，因为较重的武器必然会引起严重的应力性骨折的小战士 框架。

　　寻找一个解决问题的办法，一个年轻的研究人员注意到，情报部门已经捕获力武器，可能满足了舰队司令部要求的例子。通过分析捕获的力kudaark级突击舰的记录，研究小组设计了一种小型化版本的等离子炸弹发射器被安装在了护卫舰。事故的发展计划，随后成为其开发周期短，作为著名的等离子体排放事故，导致六层甲板母舰的测试设施暴露在太空高真空。

　　设计，指定的“霹雳”攻击轰炸机，是一个妥协的东西。由于等离子发射和发射机制的大小和功率的要求，迅雷将比最纯粹的战斗机慢，无法安装任何额外的反战斗机，以保护自己。然而，令人印象深刻的伤害处理的设计，在试验中发现的潜在的设计，说服规划者向前生产。

　　对敌人的航母雷电洗礼交战导致整个10艇翼的损失，但离开目标载体残废和燃烧；后来结束一段箭童子军派来调查的战场。震惊的损失而鼓舞的结果，战术的改变确保雷电总是簇拥着翅膀更快的轻型和重型截击机，以转移目标舰的大炮一样保护他们免受敌人的战斗机多。

　　Kushan "Thunderbolt" Attack Bomber

　　Homeworld Statistics

　　Class: Fighter

　　Build Cost: 85 RUs

　　Build Time: 20 s

　　Maneuverability: Medium

　　Acceleration: 975 m/s^2

　　Max Velocity: 750 m/s

　　Hit Points: 110

　　Fuel Capacity: 14,000

　　.Firepower: 45

　　Coverage: 5%

　　Mass: 90 tons

　　Salvage No.: 1

　　Nav Lights: 0Special Abilities:

　　None

　　Required Tech:

　　Fighter Drive

　　Fighter Chassis

　　Plasma Bomb Launcher

　　Weapons:Damage:Range:Fire Time:

　　2 Plasma Bomb Launchers50-655,800 m2.7 s

　　Info

　　One of the benefits of a larger Fighter frame is the ability to modify a Strike Craft to carry powerful directed energy payloads. The plasma bomb system draws high-energy plasma from the Fighter's fusion torch drive and vents it into a small magnetic containment sphere mounted aboard a direct fire missile. The plasma venting occurs in the split second between the pilot firing the bomb and the bomb actually leaving its cradle. Upon impact with the target, the bomb's containment sphere ruptures and releases the near-fusion plasma in a single massive burst. While the missile is unable to accurately target fast-moving Strike Craft, it can be devastating to slower-moving Capital Ships. This complex and powerful weapon system leaves a Strike Craft without any room to mount other weapons.

　　After the costly battle with the Taiidan fleet that had been responsible for the Burning of Kharak, it became clear to Fleet Intelligence that the Hammer-class heavy corvettes that had been so effective against enemy fighters at Selim Point and the Great Wasteland were now taking serious losses at the hands of Taiidan capital ships. Fleet Command put the task to the research division to develop a strike craft that could deliver lethal damage to enemy capital assets and yet still maintain the speed and maneuverability to avoid the turreted heavy weapons of the larger targets. Research crews set to work on a heavier, more potent version of the standard mass driver cannon that was present on existing fighters and corvettes. However, initial trials quickly revealed that this goal was impractical, as the heavier weapon inevitably caused severe stress fractures to the small fighter frame.

　　Searching for another solution to the problem, a young research technician noticed that the Intelligence division already had examples of captured Taiidan weaponry that might meet the requirements laid out by Fleet Command. After analyzing records of the captured Taiidan Kudaark-class assault frigate, the research team devised a miniaturized version of the plasma bomb launcher that had been installed in the captured frigate. The crash development program that ensued became as famous for its short development cycle as for the plasma venting accident that resulted in the exposure of six decks of the Mothership's testing facilities to the hard vacuum of space.

　　The resulting design, designated the 'Thunderbolt' Attack Bomber, was something of a compromise. Because of the size and power requirements of the plasma containment and launching mechanisms, the Thunderbolt would be slower than most pure fighters and unable to mount any additional anti-fighter weapons with which to defend itself. Still, the impressive damage-dealing potential of the design revealed in trials convinced planners to go forward with production.

　　The baptismal combat engagement of the Thunderbolt against an enemy carrier resulted in the loss of the entire 10-craft wing, but left the target carrier crippled and burning; it was later finished off by a flight of Arrow scouts sent to survey the battlefield. Appalled by the losses but encouraged by the results, tactics were altered to ensure that Thunderbolts would always be escorted by a wing of faster light and heavy interceptors, as much to distract the guns of the target frigates as to protect them from enemy fighters.

更多相关内容请关注：家园2专区

责任编辑：Agent