第16页:章节词-千秋岁引
展开章节词-千秋岁引
蜃海盈辉,鸣沙似锈。
误落青岩晚时候。
云山袅然出泉涧,飘蓬卷荡击尘垢。
征衣满,弓刀染,昨成旧。
岁岁因何折绿柳,岁岁不得清平久。
岁岁销却前尘镂。
恍惚当时如初见,罡风晦雨铮鸣骤。
又几时,旧梢头,着新蔻。
注释:
蜃海盈辉:在盈辉堡打邪教据点的故事。蜃海是盈辉堡的BGM。
鸣沙似锈:在落日部打邪教据点的故事。
误落青岩晚时候:双越被绮里小媛打下山崖的故事。
云山袅然出泉涧:在与青山休息和去寒髓的故事。
飘蓬卷荡击尘垢:去天晴之海和打邪教据点的故事。
征衣满,弓刀染,昨成旧:攻打邪教总部,徐启明等人和顾寒江牺牲的故事。
岁岁因何折绿柳:陪明绣去龙潭的故事。
岁岁不得清平久:洛埋名杀害洛家族人解除血缚的故事。
岁岁销却前尘镂:扁络桓换出三年前的越今朝的故事。
恍惚当时如初见:居十方重伤朔漩牺牲和明绣自刺双目看未来的故事。
罡风晦雨铮鸣骤:大决战的故事。
又几时,旧梢头,着新蔻:尾声。
这首词我无法翻译。因为一旦翻译就失了原诗的韵律和情感。
这首词,是仙剑历代诗词中最精彩的一首。整首词概括了仙六的故事,既有“云山袅然出泉涧”的悠然,又有“征衣满,弓刀染,昨成旧”的悲壮,既有“岁岁因何折绿柳”的哀伤,又有“岁岁销却前尘镂”的遗憾,既有“岁岁不得清平久”的悲悯,又有“又几时,旧梢头,着新蔻”的希望。
王安石-千秋岁引
最后,附上王安石的《千秋岁引》,也是我非常喜欢的一首词:
别馆寒砧,孤城画角。
一派秋声入寥廓。
东归燕从海上去,南来雁向沙头落。
楚台风,庾楼月,宛如昨。
无奈被些名利缚,无奈被他情耽搁。
可惜风流总闲却。
当初漫留华表语,而今误我秦楼约。
梦阑时,酒醒后,思量著。
总结:
我对八首剧情诗的排名是这样的:
千秋岁引,刹那灯,不系舟,主角名,世间炉,寒山客,江心月,云外天。
刹那灯那首下阙最棒,忧伤之中又有坚强,就像参商绣的感觉一样;不系舟风格妩媚,像薄媚的感觉;主角名言简意赅,意蕴悠远;世间炉和寒山客与剧情的结合都很到位,也都有警句;江心月单就诗来说是不错的,但内容没有前面几个丰富。
更多相关内容请关注:仙剑奇侠传6专区
责任编辑:博言