《方舟生存进化》生物图鉴汉化 中文版生物图鉴大全

利兹鱼

　　Wild: Leedsichthys conviviumbrosia is probably the largest fish in the waters around the island. Its meat is also extremely succulent, a surprise given its size. It is often traded with the same value as Prime Meat, and colloquially called 'Prime Fish'. Of course, not all of Leedsichthys' meat is this high quality, but most of it is!

　　野生

　　利兹鱼应该是岛周围最大的鱼类了。它的肉也极其多汁，这对于它这种体型来说非常神奇。它的肉通常跟精制肉等价，并被通俗地叫做“精制鱼肉”。当然并不是所有的利兹鱼肉都有这么高的质量，但它大部分的肉都是这样的！

　　Domesticated: Despite its large size, and the fact that it may well be strong enough to carry heavy loads, Leedsichthys does not appear to be intelligent enough to tame. Never the less, some large tribes keep an enormous pen with a few Leedsichthys trapped inside for cultivating purposes, as bits of Prime Fish can be repeatedly scraped off the gargantuan beast without killing it!

　　家养

　　尽管利兹鱼的体型很大，并且也许强壮到能携带很多东西，但它却没有聪明到能被驯化。然而，一些大型部落会用大型的围栏困住一些利兹鱼来饲养它们，这是因为部落可以不断地从这种巨大的鱼身上刮下“精制鱼肉”而不杀死它！

　　Known Information: While the demand for Leedsichthys meat is high, the fish is notoriously difficult to track and hunt. Between its large size, powerful attacks, incredible speed (when it turns to flee), and humankind's general ineptitude on open water, actually killing a Leedsichthys is one of the Island's more difficult tasks. The hunt for an extremely elusive breed of the fish, the fabled 'Great Albino' Leedsichthys has been known to drive otherwise-sensible men and women mad with obsession, as if all evil were visibly personified and made practically assailable in this one creature.

　　虽然人们对利兹鱼肉的需求很高，但这种鱼却以难以追踪和捕猎而著名。它巨大的体型，强力的攻击，难以置信的速度（当它逃跑时），和人类对开阔水域的不适应都造成了杀死一头利兹鱼成为岛上一项较难完成的任务。

　　猎捕一种极其神出鬼没的传说中的“巨大白色利兹鱼”已经使敏感的男男女女们痴迷不已，就好像在这头生物中所有的罪恶都清晰可见并几乎有机可乘。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：Agent