《方舟生存进化》生物图鉴汉化 中文版生物图鉴大全

菊石

　　Wild: Usually found in the deepest parts of the water around the island, Amonitina multiamicus has a strange relationship with the other creatures of the deep. It must do something beneficial for them, since every nearby sea creature defends Ammonitina when it is attacked. What this distinct symbiosis is based on, alas, I have not yet discovered.

　　野生

　　菊石主要生活在岛周围的水域最深处，它与其它生活在深海中的生物有奇怪的关系。菊石一定为它们做了什么有益的事才使所有在菊石附近的海洋生物会在它受到攻击时保护它。唉，我还没有发现这种独特的共生关系是基于什么的。

　　Domesticated: Like many of the untameable ocean dwellers, Ammonitina still has enough utility to be a valuable hunting target. If a tribe is willing to risk the wrath of nearby would-be protectors, Ammonitina bile can be harvested from its corpse's innards. This bile can be worked over with other chemicals to make many powerful concoctions, usually antidotes against the most powerful poisons and illnesses. Its shell, meanwhile, is rich in rare materials, presumable due to the creatures unique place among the island's food chain.

　　家养

　　就像许多无法驯化的海洋生物一样，菊石有成为狩猎目标所需的利用价值。如果部落愿意冒着激怒周围潜在捕食者的危险，它们就可以从菊石内脏内收集到胆汁。这种胆汁可以与其它化学成分一起制作许多强大的化合物，通常是一些对付最强力毒药和疾病的疫苗。而菊石的外壳有丰富的珍惜资源，这大概是由于这种生物在岛上食物链中独特的地位所致吧。

　　Known Information: Ammonitina has also made its way into the deeper parts of underwater caves. Even within these caves, the creature will draw attention if assaulted, making harvesting its resource-rich shell a tricky proposition depending on what other dangers may be lurking nearby.

　　菊石有时也会进入水下洞穴的深处。然而即使在这些洞穴中，它还是会在被攻击时吸引周围生物的注意，这使得收获它资源丰富外壳的难度取决于潜伏在菊石周围的威胁程度。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：Agent