《方舟生存进化》生物图鉴汉化 中文版生物图鉴大全

跳鼠

　　Wild: Scientifically speaking, Renopila Amplexus is an adorable little fuzzball and I just want to hug it forever. Unfortunately, being harmless and lovable is inadequate as a defense mechanism in this wasteland, and that means Renopila is at the bottom of the food chain. It's an easy meal for predators and survivors alike, the latter of whom also value its hide. The new dodo.

　　野生

　　科学地讲，跳鼠简直就是一个让我想一直抱着的可爱小毛球。然而不幸的是，无害及可爱都不足以成为生存在这片废土的防护机制，这就意味着跳鼠只能处于食物链的底端。它们对于捕食者和生存者来说是方便的食物来源，后者更是很看重它们的毛皮。

　　Domesticated: In addition to being the cutest little companion in the desert, hours of close study and/or cuddling have taught me that Renopila has an instinctive understanding of this land's weather patterns. When the weather is about to change, Renopila will suddenly start behaving differently, so taming Renopila does have practical uses that can justify its perch upon ones shoulder. Not that I need justification, but I'll take whatever excuse I can get.

　　家养

　　在数小时的近距离研究和拥抱跳鼠后，我发现它们除了是沙漠上最可爱的小伙伴以外，跳鼠还拥有理解这块大陆天气特征的直觉。当天气要发生变化时，跳鼠会突然开始出现奇怪的表现，因此驯服跳鼠的实际作用确实让它们赢得了栖息在人们肩膀上的权利。

　　与其说我需要理由证明跳鼠的价值，倒不如说我会采纳任何我能找到的理由。

　　Known Information: Renopila generally fits into the clade Glires, but it seems to share traits with both rodents and lagomorphs. While it looks similar to some of the kangaroo mice at first glance, it is clearly unrelated.

　　跳鼠一般被归类为啮齿总目动物的演化支，但似乎它共享了啮齿类和兔类的特征。虽然第一眼看上去跳鼠比较像小更格卢鼠（小袋鼠），但两者显然没有关系。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：Agent