魔兽世界: 德鲁伊资料篇新东西

新天赋

德鲁伊最新资料片天赋翻译！

原帖在：
http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html;jsessionid=5B02FEE1CEC131EA4EB560931DAA536D?topicId=12486693&sid=1

废话我就不翻译了，拣重点的翻译了一下。括号里的话是我的疑问。

译文：
目前我们在原有天赋的基础上添加了新的天赋，并且原来的终极天赋可由新天赋来强化。此天赋不是德鲁伊的最终天赋，在资料片之前我们还会调整。对于原有天赋我们也将进行调整，以更加适应资料片的需求。

平衡：
第六层：
自然掌握：增加自然之握，树皮，飓风的持续时间1/2/3秒，减少冷却时间5/10/15秒。

强化飓风：增加飓风降低攻击速度的效果10/20％，增加飓风的范围10/20％。

第七层：本层2个新天赋都需要枭兽形态做为前置天赋。
强化枭兽形态：减少枭兽形态下伤害法术的仇恨4/8/12/16/20％，减少法术消耗3/6/9/12/15％。
（和月光有点冲突啊。）

强化光环：增加光环提供的法术暴击1/2％。

第八层：
自然专注：使敌人抵抗你平衡和自然系法术的几率降低1/2/3/4/5点，提高你的所有抗性4/8/12/16/20点。

第九层：
XXXX（不会翻译）：当对被缠绕的目标使用时，将取消缠绕的效果，使目标进入睡眠状态若干秒（TMD，若干秒是几秒？），当目标身上有虫群或月火的DOT时，将瞬发一个星火，不取消DOT效果。
瞬发，CD30秒，耗魔不明。

野性：
第六层：
致命伤害：提高你熊猫技能的暴击伤害10/20/30％。

强化变身：当你进入熊猫旅行和水牺形态时，有50/100％几率清除一个不良状态。有些不良状态不能清除，比如牧师盾造成的灵魂虚弱。

第七层：
强化兽群领袖：增加光环提供的暴击1/2％，需兽群领袖天赋前置。

野性武器：增加你在熊猫形态下的攻击技能5/10/15。
（貌似是为了RAID准备的？）

野性回复：当你在熊猫形态下，你的攻击有一定几率为你回复你造成伤害数值10/20％的魔法。
（暗黑的魔法吸取终于回来了，但是不知道具体好不好用啊）

第八层：
野性增强：提高你的攻击强度2/4/6/8/10％，减少猫形态下的仇恨2/4/6/8/10％。

第九层：
野性之怒：熊猫形态下使用，开启后免疫1次或解除1次所有限制移动的效果，你所造成的伤害提高10％，所有技能不消耗怒气和能量，持续15秒。CD2分钟。

恢复：
第六层：
强化自然迅捷：使你通过自然迅捷使用的法术暴击率增加10/20/30/40/50％，并减少自然迅捷的CD，12/24/36/48/60秒，需要自然迅捷天赋前置。

第七层：
强化迅捷治愈：当你对目标使用迅捷治愈后，目标将获得一个提高治疗之触效果10/20％的增益效果，持续30秒。此天赋需要迅捷治愈天赋前置。

强化战斗复活：减少战斗复活的冷却时间5/10分钟，减少战斗复活的魔法消耗10/20％。

强化激活：减少激活的冷却时间，36/72/108/144/180秒。提高激活的效果20/40/60/80/100％。
（激活500％的速度回魔？）

第八层：
自然祝福：使你的治疗之触在造成致命一击效果之后为你回复此法术所消耗基础法力值的20/40/60/80/100％。

第九层：
自然之宁静：为半径45码内的小队和团队人员每秒恢复150点生命，4点怒气，20点能量，120点魔法，持续10秒，此技能不产生仇恨，但会使你进入战斗状态。冷却时间6分钟，耗魔不明。