昨天暴雪放出了牧师的官方最新资料片天赋和技能，而其中有一项改动确引起了美服所有圣骑士玩家的一致声讨和反对——牧师的新群体驱散技能：强力驱散可以驱散掉圣骑士的吃饭技能——无敌（圣盾术）。对于这些以及以往一直以来暴雪对圣骑士的削弱（曾经有玩家半开玩笑的说，为暴雪设计圣骑士的设计师其实相当讨厌圣骑士，所有就有如此废材的天赋和技能），美服玩家终于集体暴走了...
以下是部分美服论坛上玩家的话：
Good bye my Holy Warrior | 09/12/2006 09:40:44 AM UTC
On this day today or was it yesterday ,,, doesn‘t matter as of this moment the paladin is a dead end class in pvp .
再见了我的圣战士。
在今天或者昨天的这天。。这个已经不需要管了。。。PAL终于在PVP中走向了死亡。
With shield bash kick and Counterspell stopping us from casting for 10 secs , to sap scatter shot fear deathcoil this is where i say good bye .
圣盾可以被干掉，沉默可以让我们10秒不能用法术，这种种的不断的致命的打击就是让我说再见的原因。
You take away my only and last defence to anything at all with this class and i have been on messed up ride form patch 1.7 to now .
你拿走了我从1。7以来就一直依靠到今天的用来保护自己和抵抗其他攻击的唯一的东西
When a priest that can absourb are base damage off melee can now take away are beloved shield of laughs you got to take a minute and just relize this class is dead .
当一个可以吸收和物理系一样的伤害的牧师现在能把你最爱的圣盾微笑着拿走并且让你要废掉1分钟的时候，这个职业也就死了。
QQ for my Holy Knight QQ for everything and all the time i spent . From now on i remain a UD rogue .
QQ（哭的样子）为我的PAL哭泣，为我所付出的一切哭泣。从现在开始我可以继续当我的UD贼了。
And to all the great ones from James to Zal good bye it‘s been fun .
而且，再见了伟大的JAMES和ZAL等人，我已经很开心了。。。。（好酸。。。）
Death of the Paladin | 09/12/2006 08:05:21 AM UTC
Face it folks! its time to reroll.
PAL的死亡
面对他吧平民们。是时候从新来过了。
TBC bring us a low dps class not the best defence class
jack of all trades the weakest upgrade out of all the classes.
燃烧资料片给我们一个低DPS的职业而且也不是很棒的TANK职业。。。你要知道这是所有职业里最差的一个升级
when ppl fought paladins in the field, they think! oh man he is gonna be hard to kill! and that basicly what the paladin class was in a nut shell. but now.
当人们和PAL战斗的时候，他们想：嘿，这贱人真TMD难杀，而且PAL的确就像是在果核里一样坚固。但是现在。。
a Divine Shield that is dispelable?
圣盾可以被驱散？？
since our class is balanced around that? wow biggest nerf or our class as a whole.
因为我们的职业需要在这上面平衡下？？？这算是BLZ对我们的最大的NERF了。。
now what will paladins have to make them shine? best defence? nope, good dps? nope. good pvp heals? lawl @ that.
现在PAL有什么可以闪光的地方？？最好的防御？？不。高DPS？？不。好的PVP治疗能力？可笑。。。
face it, who doesnt bring a priest to organized PVP? who doesnt bring a priest in general to just about everything?
面对他吧，谁会不带MS去群P？？谁会不带MS来处理那些麻烦的事？？
how does our class counter a mass dispel? that can remove our Divine shield? we have no interrupt what so ever.
我们怎么看群体驱散的呢？？那个能驱散我们无敌的技能？？我们又能有什么意见呢？？
and if you say hoj? i lawl @ that. there is no way a paladin can dps a priest down fast enough.
so their gonna cast it no matter what we do.
然后你们说HOJ（制裁之锤）？？可笑。那可不是PAL能让MS很快掉血的技能，所以他们根本无视我们继续放技能。
and it doesnt make any sense. i cast Divine shield to drop a heal on myself. and now i have to waste a hoj because they can dispel it? why not just remove the
freaking spell. cuz its just faster to stun the priest and then heal.
而且现在他没有任何意义。我想放无敌来加血。但我现在必须浪费一个制裁因为他们可以驱散？为什么不去掉那些其他奇怪的技能呢？因为它可以更快的晕掉MS然后给自己加血。
w/e im done with this crap. shammie dw fury here i come! +13% to hit just from talents! GG balanced.
我受够了这种胡闹了。。。SM我来啦~~只要加天赋就能加13%命中！！再见平衡！！
0. Calm Down about Dispellable Divne Shields | 09/12/2006 12:34:16 AM UTC
Its true, a blue Blizz employee has confirmed that the new priest spell, Mass Dispel, will dispel Divine Shield.
冷静下来吧，关于无敌能被驱散
的确，一个官方的POSTER已经确认过MS的新技能，群体驱散可以驱散我们的无敌。
But before you get upset, you should realize that the spell costs 1180 mana and is manually targeted. Its not going to be spammed. Plus if more than one person in the group has the warlock‘s new Unstable Affliction on them, the priest is as good as dead.
但在生气之前，你该意识到这个技能需要1180魔法而且他是手动选择目标的，它可不是自动的。另外如果团体里有一个以上有术士的痛苦无常（那个驱散了直接出伤害到施放驱散技能的人也就是的技能），MS就是死人一个了~~~~-
7. Re: Calm Down about Dispellable Divne Shields | 09/12/2006 12:49:52 AM UTC
you don‘t understand, its like taking the vanish/stealth from rogues, curses/debuffs from locks, and the ability to change form from druids
你不明白，它能拿走盗贼的消失/潜行，SS的诅咒和DEBUFF。还有DRU的变形技能。
Oh my god! It‘s almost like Paladins are the only class that has their core abilities taken away! No way can humans use perception to break stealth from a rogue! No way can a mage use remove curse against a warlock! No way can shape shifting be prevent from stuns or draining mana! Nope! Only Paladins get ripped when it comes to that... no way do other classes.
天啊，简直就像PAL是唯一一个被拿走核心技能的职业了！好象人类没方法对抗贼的潜行！好象法师没方法对抗SS的诅咒！！好象变形不能对付晕锤和魔法燃烧了！不！只要PAL被割下来了一个核心技能，其他职业就没有。
Yes it [****]s. But other classes get it too. It‘s only priests that can do it. and it‘s a super mana cost. There‘s also the off chance that it may remove a buff other than divine shield.. not sure how it works.. maybe using a blessing right after shielding will have the blessing taken away instead of the shield O_o? I don‘t know.
的确，这很TMD。但其他职业是有这种影响的。只有MS能这么做，而且它的消耗很多。也有可能它会驱散无敌以外的其他技能。不确定它是怎么工作的。。也许在无敌后放个祝福就能让这个蠢技能代替无敌去死？？？O_o我不知道。。
9. Re: Calm Down about Dispellable Divne Shields | 09/12/2006 01:01:18 AM UTC
What really [****]s hard core about it is that our bubbles were the balancing factor that to a large extent kept us from getting other benefits. Our healing is less and our dps is less, at least according to popular opinion, because our bubble was inviolate. If we got the bubble off, nothing was going to stop or kill us in that time. That just got threw out the window and it happened after they released info on our upgrades for the expansion. To add insult to injury, we hear about it from a different class forum with no blue post about it in our forum.
冷静下来哦~~
真正让我们老玩家觉得TMD的是这个所谓的平衡因素的关键的泡泡（无敌）让我们一直不能得到别的利益。我们的治疗不强DPS不高，而且按照大众看法来说，我们的泡泡是完美的。如果我们的泡泡都没了，看起来就要世界末日了。。。而现在这个泡泡破了，在一次资料片的消息更新中。而且让人更羞辱的是，我们不是在我们区的蓝帖里看到的而是在别的职业区看到的！
