( 注:由于视频来源于国外网站,部分用户无法流畅地观看视频,建议先按“暂停”等待几分钟后视频加载完毕再进行观看 )
资料片中被遗忘者将来到幽灵之地[Ghostlands]协助血精灵,玩家获得的一个任务是收复希尔瓦娜斯女士原来的居所风行者之塔[Windrunner Spire]。战斗中可能发现希尔瓦娜斯女士失落的项链,项链上刻着“赠希尔瓦娜斯。永远爱你,奥蕾莉亚”。奥蕾莉亚是风行者三姐妹中的大姐,参加远征军穿越传送门前往德拉诺,暴风城英雄谷中矗立着她的雕像。
将项链交给希尔瓦娜斯,希尔瓦娜斯女士垂目凝视着这条遗失的项链,悲伤地吟唱魔法召唤出四个上层精灵的灵魂,大厅中响起哀婉的歌声:以日光之名,血之子,敌人就要突破防线了……
多玩小编:被遗忘者的女王放声歌唱,可不是随便就能看到的哦!歌声很美,虽然视频速度不是很理想,不过还是强烈推荐啊!
发现强人“麦德三世”,已经将歌词摘录如下:
Anar'alah~ Anar'alah~ belore~
Sin'dorei~ei~ei~
Shindu~ fallah na~ Sin'dorei~ rei~
Anar'alah~ah~ Shindu~ Sin'dorei~ Shindu~ fallah na~
Sin'dorei~
Anar'alah belore~ (bel~lore~ bel~)
(Anar~ alah~ belore~ Sin'do~)
Shindu~ Sin'dorei~ Shindu~ fallah na~
Sin'dorei~
Anar'alah belore~ belore~
什么意思?我也不知道...不过这里有一份高等精灵语(女王用的就是这个)和汉语的对照表,大家有空可以看看:
通称 :高等精灵语(非官方名称)
达纳苏斯语是 血精灵\r 和 高等精灵\r 的母语。通常不知道这门语言的正式名称人的人都会称它为 高等精灵语\r 。
和纳兹迦语一样,萨拉斯语源于达纳苏斯语。因此萨拉斯语和达纳苏斯语十分相像,很多地方几乎是完全一致的。近现代萨拉斯语还继承了达纳苏斯语的表达方式,两者之间还是有一些差别,下面会特别指出。
迄今为止,语言学者们由于没有谨慎区分达纳苏斯语和萨拉斯语而弄出了不少错误,比如把达纳苏斯语误认为就是萨拉斯语等等。显然这是一个问题,但是却对深入研究有所益助。然而,对一个高等精灵或血精灵使用达纳苏斯语专用词句相当的愚蠢,甚至可能会被视为一种侮辱。因此遣词用句时请注意场合。
附:萨拉斯语常用词句表\r
|