|
最近暴雪在BLIZZCON公布的魔兽世界第二部资料片—巫妖王之怒高清视频
旁白翻译来自于NGA的stonefish：
夜晚好漫长好无聊,背景阿尔萨斯哥哥酷酷的独白翻译(感觉换配音演员了):
终于开始了,年轻的英雄们,我曾经和你们一样.(too young, too simple)
你们来到这片大陆,妄图为这一死地带来正义.(还是too young, too simple)
你们会探索到那被遗忘的领域.(开新地图新副本呗)
你们将看到超越感知的无边奇迹.(增加新特效新景色呗)
但是,请当心,这片土地本身就是无法征服的邪恶.(根本不用俺出手)
那被封印的恐怖将会彻底吞噬你的勇气,牺牲存在的一切.(野怪很强哦,级别低勿入)
当最终的黑暗降临.(废话,天总会黑的)
等待你的,只有唯一的死亡!(原来天黑就变死亡骑士了...)
觉悟吧,你最终只是走上我的老路.(这招聘广告真不吸引人.)
所以,来吧你们这些所谓的英雄,带着你们的力量与荣耀过来.(带着你们的金币和点卡过来...)
当审判到来之时,所有的人都将臣服于唯一的,真正的王!哇哈哈哈..(到最后还是要被25人推倒的...)
|
