“凭什么我的修理费比那些布衣贵那么多！”
在“修理费”这一方面，各个职业大概都是甜苦自知吧（比如说，板甲职业用在修理上的金钱/时间比布甲多得多）；这与我们设定的“不同的护甲类型需要不同的修理费用”一致，而我们设定的依据就是“所有职业的‘维护成本’”。
每一种职业都需要“维护成本”，这包括“购买施法材料/食物/水/弹药等等”的花费。
布衣职业也许花在修装备上的钱比板甲职业要少，但他可能会把这些省下来的钱花到施法材料等方面。
请注意：我们不搞平均主义，“每种职业的维护成本完全绝对一样”不是我们的目的，我们的目的很简单——让每一个职业都有他的乐趣，而且这些维护成本只占到他开销的很小一部分——这就够了。
While there is some flavour aspect (plate takes more effort/materials/time to repair than cloth, for example) associated with the difference in repair costs for each armor type, the primary reason for the difference relates to overall class upkeep.
Each class has an upkeep cost, which includes things like purchasing reagents, food & water, etc…
While a cloth wearer may spend less in repairs than a plate wearer, he’ll likely spend more money on things like reagents.
Note that it’s not important for all classes to have completely equal upkeep costs. The goal is simply for each class to be fun and burden free.
猎人：恐怖图腾灵魂导师不再能被驯化
之前BLZ发现了这个小小的问题，不过他们决定让此事放任自流。猜猜看？他们改主意了，“尘泥沼泽的恐怖图腾灵魂导师可以被驯化”正式成为了一个bug，已经被修复了！然而，如果你已经抢先得到了这只幽灵狼宠物，BLZ没有收回它的意思。
A few weeks ago Blizzard said that even if it wasn't intended in the first place, there wasn't any reason to remove the ability to tame Grimtotem Spirit Guides for hunters. Guess what ? They changed their mind, it's been hotfixed and they're not tameable anymore, however you'll be able to keep yours if you already tamed one.
在这次hotfix之后，我们移除了“驯化恐怖图腾灵魂导师”的技能。不过，在这之前驯化了这种怪物的玩家可以把它们留下。这次的hotfix只是移除了“之后驯化这种怪物”的可能性。
做出这个决定之前，设计者之间曾有大量的争论——关于这种宠物以及其先例对WOW造成的影响；“驯化”技能的先天特点（通过缩短施法时间驯化一些本来不能被驯化的生物），幽灵狼的“亡灵”属性，以及驯化的复杂过程……等等等等。
最终，讨论的结果出炉——不死生物“幽灵狼”不能永久地作为猎人宠物的一种选择。然而，那些已经驯化了它们的猎人将被允许保留它们——作为这些猎人为了捕捉这种稀有宠物所付出努力的一种奖励。
Through a hotfix we’ve recently removed the ability to tame a Grimtotem Spirit Guide. Players who have already gone through the trouble of taming the creature will be able to keep them unchanged. This hotfix only removes the possibility to tame this creature from here on.
The removal of the spirit guide has been debated within design discussions for a while now as to what impact the pet and its precedent has on the game.
The unintended nature of the taming, the undead status of the guide, appearance of the wolf in relation to the feel of the hunter class, and the complex processes of taming were all issues touched upon and discussed.
Ultimately the discussions brought us to the conclusion that this should not be a permanent addition to the pet selection available to hunters; however, those that have already tamed them should be allowed to keep them due to their efforts in obtaining one.
——断牙、狮王修玛、鲁伯斯……现在“艾泽拉斯濒危宠物”又可以增加一种啦！上一页 [1] [2]
|
