1. 位于幽暗城入口处的国王泰纳留斯·米奈希尔三世的坟墓可能仅仅是一座供公众凭吊的衣冠冢。事实上国王被火化之后由白银之手骑士团保管他的骨灰罐。阿尔萨斯为了复活克尔苏加德找到了这个罐子。乌瑟尔在被杀害前向阿尔萨斯透露了罐中所装的是他父王的骨灰这一事实，但阿尔萨斯对此毫不在意。有一种意见认为阿尔萨斯在把罐子倒空的时候保存了一点骨灰。
巫妖王现在打算对洛丹伦进行猛烈的进攻，这样万一当年白银之手的骑士们耍了花招——也就是说国王的遗体其实被埋在幽暗城门口——的话，它可以对那个坟墓做点什么。这是眼下它打算做的唯一一件事情，也是下一部资料片（应该是指WotLK——译注）主要的构想。泄露出来的早期版本曾经用过"Wee of the Lich King"这一标题，不过现在这件事只不过是一支5个半人的raid队伍登上寒冰王冠并且抢先干倒荔枝王的问题。
2. 暗夜精灵并不是由巨魔进化来的。巨魔才是由暗业精灵进化来的，它们更加优秀一些。同样的，在相近的假设下，鱼人是由纳鲁进化而来的。在RP服务器上有些拒绝承认进化论的特创论者，他们认为WoW的中的世界是由泰坦们所定制的——就好象你叫了一份外卖，而它在两小时后奇迹般地出现在你家里一样。和现实生活不同，特创论者们在WoW的宇宙中是正确的。那些迷信的进化论者否定了矮人挖出来的那一大堆证据和暗夜精灵的记录，但是所有由其他种族变化而来的已知种族（比如矮人是由土灵变化而来——译注）都频繁地被魔法改变，而且这种改变的速度相当之快。无论如何，魔法的法则总不能也被否定了吧。- -|
3. 奥格瑞玛里其实是没有苦工的，苦工通常被派去最危险的地方干活。这是因为萨尔实施的其实是某种极权专政，他所占据的酋长这一位置在兽人的传统、历史和文化上都没有任何根据，酋长只是一个为了统治兽人群体而创造出来的头衔。对于要恢复兽人在被燃烧军团腐化之前的文明，萨尔也不过是空喊口号而已。从已知的关于苦工的情况来看，苦工是一群自愿服苦役的兽人，通过服苦役，他们可以免于被征召去打仗，还可以得到地堡和卫兵的保护，而萨尔统治下的苦工们多数得不到这些待遇。苦工们，而不是萨尔，建造了奥格瑞玛，但是人们却认为这是萨尔的城市。从一个部族如何对待他们的苦工可以衡量这个部族的优劣。萨尔驱逐或者分化了多数异己的部族（只有和他个人有关系的战歌和霜狼两个部族留在了现在的部落里），所以只有他那个联合的新部落应当作为一个整体进行评判，但是那些古老的部族是永远不会象现在的部落这样对待他们的苦工们的。
4. 星球大战的故事其实不是发生在未来，那只是那帮喜欢乱打低分——尽管这使他们的心不在焉暴露无遗——的影评家们的一个误解。电影的开场白总是“很久很久以前，在一个遥远的星系里……”,你可以去时光之穴里验证一下这个事情:黑色沼泽不就是那该死的Degobah沼泽(《星战》中尤达大师的住所——译注)么。
5. 别和巨魔玩石头剪刀布。他们只有两个指头外加一个拇指，布和剪刀在他们的手里看上去是一样的，而他们可以在看见你出了什么以后再说出他们出的是什么。而这就是导致高等精灵们向阿拉索王国求助并且将魔法教给人类的那场巨魔战争的起因。（这个好冷...）
6. 范克里夫是个比其他所有的raid boss加起来还要坏一点的大坏蛋。想想吧，TBC的到来把从Rag到克苏恩的全部boss都晾在了一边，再也没有人记挂着它们了，这些家伙们现在看起来已经不象之前那么有威胁了。克尔苏加德确实会回来，但是天知道那家伙现在在什么地方凉快着。然而范克里夫却不一样，人们不停地建立新的人物，不停地刷死亡矿井。相比那些raid boss们，他可是几乎不用什么成本就搞出了一个真正的大阴谋。甚至当WoTLK把伊利丹和阿克蒙德都晾到一边去的时候，人们还是会经常去找老范聊聊天。那帮废柴的raid boss只不过是给Nihilum的垫脚石，老范才是真正永垂不朽的家伙。
7. 人们早都知道我不喜欢萨尔。对一个幻想出来的家伙怀恨在心看上去有点不正常，但是这主要是因为他代表了我所讨厌的一切事物：一个自认为表现不错，却提不出任何哪怕稍微深刻一点的论点来支持他那些纯属个人想当然的荒谬见解和馊主意的傻瓜。等他那些光彩照人的日子结束之后，你回想他的时候会觉得他一点都不起眼。卡拉赞的王子是怎么弄到格罗姆·地狱咆哮的斧子的？有人考虑过这个问题么？恩，实际上萨尔早就偷走了毁灭之锤的铠甲和武器，而当格罗姆倒下的时候，萨尔摸走了个斧子并且丢到了拍卖行里，而王子以一口价买下了那斧子。
萨尔其实不是一个萨满。他更象是一个欠扁的看见紫色就乱需求的猎人。你们都看见他想要逃出敦霍尔德并且一次又一次令人沮丧地挂掉，你愿意让这个家伙呆在你的公会里么？
8. 100个铜币变成一个银币，100个银币变成一个金币。WoW里的每个人都会这样基础的炼金术。这是因为安德麦的地精们在所有的硬币上附上了魔法，这也是为什么你挖出来的矿石和熔出的金属锭不会自己发生这种变化的原因——那是巫师们才能办到的事情。
9. 一个不为人所知的兽人苦工诗人创作了一出关于一个巨魔巫医对一个鱼人娃娃进行语音治疗（一种治疗方法，通过语言训练等方式对语言障碍方面的疾病进行治疗，想想鱼人那哇啦哇拉的叫声——译注）的戏。这是一个关于认识到一个人想说什么比他怎么说更重要的历程的故事。其中讽刺性的潜台词意在传递这样一个信息：那些社会改革家们往往都犯有他们所针对的那些罪行，并且往往对指出这一点的抗议装聋作哑。萨尔在第一时间查禁了这出戏，而那个诗人则被送到影月谷去干活。（……）
10. 术士确实是bug。古尔丹甚至尝试过在raid萨格拉斯之墓的时候采取全术士阵容——没有坦克，没有治疗，只有一大堆术士！他们打到半路的时候多数人都退出了，但是古尔丹仍然试图solo剩下的部分。他的进度相当不错，因为他把所发生的事情写在墙上，笔画深深地刻进了墙里。当他灭团之后，一个GM立刻封掉了他的号，这是因为他不仅改了模型，还使所有的玩家都能看见这种修改，这意味着他改的是游戏服务器端的模型，也就是说，这小子攻击了服务器。
伊利丹是WoW最老资格的玩家之一，但是他对于他在一个小屋子里呆了一万年感到很不爽。于是，他愤怒地向游戏开发小组写了一封信，抱怨象他这样的玩家有好多东西没有体验到。最后开发组同意了伊利丹的看法，他们决定把古尔丹的头骨给他作为补偿。但是他们根本没发现其实伊利丹是古尔丹的小号。
来源：欧服论坛 作者: angkey[译]
