魔兽世界2.4.3 公众测试服务器补丁说明文档
综合
-驱散效果的法术将不再试图解除驱散抵抗为100%的效果。
-招架等级、防御技能和格挡等级：低级别的玩家现在将会把这些属性统一折算为34级玩家的防御属性。
-哈莉丝·希尔顿现在会在天涯旅店里售卖背包和珠宝。（据说会出售22格的紫色背包，不唯一，1200G一个，让你在巫妖王之怒之前有个烧钱的选择）
-30级的坐骑？！对，这是真的：初级骑术现在可以在30级时获得，训练费用为35金币。（协助新角色练级，提升练级速度，很明显是为巫妖王之怒开放80级做准备）
-银月城和塔奎林外的血精灵飞行管理员把他们出租的蝙蝠换成了酷酷的会喷火的龙鹰。
-酒类饮料的冷却现在和其他饮料共享，所有的10秒冷却都被移除，取而代之的是常规的1秒饮料物品冷却。
-很多飞行的非战斗宠物都调整了飞行高度使得它们不会在地面上撞来撞去：被捕获的萤火虫、龙鹰宝宝、蛾卵、猫头鹰、凤凰宝宝、仲夏之魂、精龙宝宝和小孢子蝠。
-沙塔尔天空卫队基地将开始售卖一种新的非战斗宠物：虚空鳐宝宝，需要沙塔尔天空卫队崇拜。（我猜不会便宜……不就是为了烧钱么……）
图点击放大
-现在装备任何物品都会打断当前施法。
-将一件你正在使用以施放法术的物品放入银行会打断这个法术。
-不能再通过向后移动来使赛羊停止。
-昏迷效果消失后，被击晕的生物会更青睐上一个仇恨最高的目标而不是当前目标。
德鲁伊
-树皮术：该法术的消耗将受到生命之树效果的影响。
猎人
-低吼：宠物将不能通过它们自己身上的攻击强度增益效果来使低吼产生额外的威胁值，而猎人身上的攻击强度加成增益将仍然间接的提高低吼技能的威胁值。
-宠物威胁值：宠物不会在被召唤后立刻产生威胁值。
-恐吓野兽：该法术将正确的被限制为仅能作用于一个目标。
圣骑士
-强效光明祝福（等级1）将不再错误的覆盖强效光明祝福（等级2）。
-召唤军马现在在30级时获得。
牧师
-心灵视界：这个效果将在目标使用了隐形药水或侏儒隐形装置时立刻取消。
-灵魂治疗：等级2-5的该天赋将不再错误的阻止愈合祷言刷新。
潜行者
- 装死：该天赋被显著的重新平衡。致死一击将不再被100%的吸收。如果潜行者的生命低于10%则致死一击将仍然被100%的吸收；如果潜行者的生命值高于 10%则吸收的伤害量将以使其生命降低至10%的量为准；在接下来的3秒内伤害并不总是被吸收90%；吸收的最大值为90%，由潜行者的韧性决定。伤害减免值等于潜行者的韧性使他们受到的爆击伤害减免值的4倍。
萨满祭司
-土元素：这个宠物将在远离主人50码后被回收到图腾里。
-闪电过载：该天赋将不再使闪电箭（等级2-10）造成过高的伤害。
术士
-暗影诅咒：该法术被移除、
-元素诅咒：该法术现在同时作用于火焰、冰霜、暗影和奥术法术。（据说太阳之井基尔加丹的战斗少带法师就是因为诅咒的分配问题，术士暗牧吃暗影诅咒，法师吃元素诅咒，现在好了……）
-恶魔牺牲：这个技能现在正确的和战场中的灵魂医者复活系统交互。被牺牲的宠物将不再在死亡后被重新召唤，并且不会影响你最近召唤的宠物的记录。
-生命通道：这个技能将在目标宠物被放逐时取消。
-召唤仪式：该法术的施法消耗现在会被正确的扣除。
-召唤地狱战马现在在30级时获得。
战士
-复仇：等级1-5的该技能现在和等级6-8一样拥有伤害区间而不是固定伤害值。
PVP
-战歌旗帜现在不能在被夺取的同时拔起。
商业技能
-草药学
·点金石现在需要200点的炼金术技能。
-烹饪
·多汁熊肉汉堡现在正确的同时提供治疗和法术伤害加成。
-珠宝加工
·已激活的珠宝加工饰品效果不能被驱散。
-采矿
·现在又可以从矿脉中找到绿色品质的宝石了，蓝色宝石的发现几率保持不变。
-裁缝
·月布的冷却时间被移除。
·草药包现在可以容纳安戈洛的泥土和常青包。
·孢子村的麦卡发现了制作28格草药袋的方法。材料是4张原始月布，2棵魔莲花
·玩家可以从热砂港的傲慢的店主那里买到2个新的裁缝图样。分别是一件夹克和一条裤子（夹克材料：魔纹布卷x5 黑色染料x2 橙色染料x2 粗丝线x3 ；裤子材料：魔纹布卷x4 蓝色染料x3 粗丝线x3 ）
图点击放大
任务
-巴尔瑟拉现在以一个普通任务怪的频率刷新。
-任务“截获法力晶格”和“维持传送门”中，处于相位状态下的玩家现在不会看到不处于相位状态角色的AOE效果。
-任务“截获法力晶格”和“维持传送门”中，得到/失去相位状态的宠物现在会正确的从与不处于/处于相位状态的对手的战斗中脱离。
团队和地下城
-玩家现在可以从英雄副本中被召唤入团队副本。
-魔导师平台（YXPT大幅削弱啊啊啊……囧）
·炎刃魔法卫兵的战刃投掷技能的击晕效果被移除，击退距离缩短。
·英雄模式下的维萨鲁斯和凯尔萨斯现在可以被嘲讽。
·维萨鲁斯的纯净能量造成的伤害降低。
·凯尔萨斯的奥术之球的视觉体积增大。普通模式下他的奥术之球造成伤害的距离和第二阶段引力失效所造成的每秒伤害降低（英雄模式没有变化）。
·炎刃术士的伤害略微降低。
·塞林·火心战斗中的邪能水晶的生命值略微降低。
·督军萨拉利斯和卡加尼·夜锋的伤害输出略微降低。
-太阳之井高地
·高阶术士奈瑟库斯和萨洛拉丝女王区域的普通怪物在双子处于战斗状态中时将不再刷新。
·虚空防护现在可以正确的由基尔加丹的护盾宝珠暗影箭触发。
·消失现在会正确的在基尔加丹的战斗中清空威胁值。
物品
-绿色守护者之弓：该物品的触发效果将不再打破驱散射击。
-野蛮角斗士的轻锤的耐力值提高到了一个合适的水平。
-发条战士又互相乱打了......它们不会再攻击竞技场里的其他人。呃.......它们会把竞技场里其他的机器人轰成渣，知道是什么意思就行了。
-艾瑞达双子无论被击杀的顺序如何都掉落同样的物品。
-隐形药水：现在和其他的战斗消耗药水的冷却时间相同。
-紫罗兰之眼坠饰：该物品现在正确的作用于圣光术和圣光闪现。
-破碎残阳敏锐坠饰：该物品的效果现在可以被持续伤害的一跳触发。
-索利达尔，星辰之怒现在是唯一物品。
-复仇角斗士的光明法杖：该物品现在出现在商人列表的正确位置上。
用户界面
-帮助界面被极大的简化了。玩家在向GM提交信息时不再需要选择分类。玩家现在可以通过点击“与GM交谈”来向GM发送请求，或者点击“报告问题”来发送不需要GM回复的信息。
-施法时的目标buff/debuff计时现在更加清晰了。
-时间管理功能得到了完善！闹钟、秒表和本地时间显示功能被加入游戏。
- 新的秒表功能可以通过/stopwatch、/sw或/timer命令使用，在命令中输入时间会开始倒计时。例如/stopwatch 1:0:0会开始一个一小时的倒计时，/stopwatch 1:30为1分30秒倒计时，而/stopwatch 30则是30秒计时。
-添加了新的宏命令：/targetenemyplayer, /targetfriendplayer。
-添加了Tab切换玩家的按键绑定。
-Ctrl+Tab和其他的选中最近右方单位的功能现在不会再选中你自己。
-使用/target选中目标将优先选择存活的单位。
-现在不能通过点击迷你地图来施放地面为目标的法术。
-带有猎人印记的隐形玩家现在可以看到对他们施放印记的猎人。
-商人售卖的物品现在会显示在背包内的持续时间。
-lua和xml的变化请查看UI和宏论坛。
世界环境
-冬泉谷的冰蓟雪人女王和冰蓟雪人王现在会掉落厚雪人毛皮。
-对冬泉谷的冰蓟雪人剥皮现在也可能得到厚雪人毛皮。
-提高了完美的雪人角从冰蓟雪人女王和冰蓟雪人王身上掉落的几率。（终于不用赌运气了……囧）
-地精天气制造机 - 试验01-B型的天气变化效果将不再使受到影响的玩家起立。
-典藏版宠物兑换NPC/物品/任务被移动/修改
来源：暴雪 作者: CWDG· digmouse译
