XBOX游戏版本的差异

　　XBOX 的游戏倒底有那些版本 ?

　　由于世界各国所使用的电视系统有所不同 ( 有 NTSC, NTSC-J 及 PAL) 及 DVD 播放系统区域码的分别，因此 Xbox 在世界各国所发行的游戏会有版本不同的区分，那基本上在北美地区发行的，我们称之为美版，在日本发行的就是日版，在欧洲大陆发行的，就是欧版，而在整个亚洲地区发行的，则是亚版，而并没有所谓的台湾版，在台湾发售的版本是属于亚版的范围。

　　那我在台湾买的 XBOX 的中文机可以玩那些版本 ?

　　在台湾买的中文机是属于亚洲地区的，因此只可以玩亚版的游戏，不过因为台湾的分区和日本是相同的，所以主机也能执行日版的游戏，但是美版的游戏只有在北美买的主机才能玩。

　　亚版和日版倒底有什么不同 ?

　　在台湾买的到正式发行的游戏，就是亚版，而在台湾 Xbox 游戏里最大宗的也是亚版片，因为台湾的市场就是规划成亚版市场，至于日版片，则多是亚版尚未推出或是一些只有在日本推出的游戏，由商人平行输入或是水货，通常价格较高 !!

　　可不可以再详细说明一下亚版 ?

　　所有台湾正式发行的亚版片 , 全部都由新加坡制作的 !! 所以新加坡有发行的游戏，原则上台湾都应该会进来才对，新加坡发行的 " 亚版 " ，销售对象除新加坡本地外，还包含香港，台湾，特点是包装几乎大部分都有中文，而且是双语手册 ( 英文 / 中文 ) 。

　　为什么有些亚版有中文化 ( 中文配音 )?

　　之前厂商推出了像是最后一战 (Halo) 的中文版，这个版本基本上也是属于亚版的范围，而要不要中文化这得就要看在台湾的代理厂商是否原意要做中文化的工作，通常只有厂商认定为大作，有可能销售很好的游戏，他们才会考虑做中文化的工作。

　　可以把亚版或日版界面改成其它语言吗 ?

　　有些游戏会提供多种语言界面的选择，举例来说，有些日版的游戏就会有英日文两种界面，而上次出的最后一战也有中英文切换的功能。

　　不同版本的游戏存盘可以互相交换吗 ?

　　回答是不一定，有些可以，有些不行，要看此游戏存盘的格式与存盘纪录名是否相通 !! 像 DOAX 日版与亚版的纪录是通用的，可是 " 零 " 就百分之百不行了 ( 游戏的语系就已经完全不相通了 ) 。

　　不同版本的游戏可利用 XBConnect 联机对打吗 ?

　　根据目前论坛上的讨论，亚版和美版的玩家无法互连，也是说拿亚版游戏只能找亚版游戏玩家的所开的游戏服务器， , 而不能进入美版游戏玩家所开的游戏服务器。