塔西陀周四偷懒快报：《凯恩之怒》补丁平衡可能表

作者：suvietrat

与前几周不同，本周的塔西陀周四快报的内容不是RA3的新消息或是某个家伙操着只有美国人看得懂的英语在那里吹牛皮，言出必行艾破可——是APOC——在自留地里公布了更多《凯恩之怒》补丁的可能修正内容，征服者翻译如下：

APOC说：

首先，你要了解以下内容。

--我们（EALA）对于《凯恩之怒》第一款补丁长时间的跳票感到抱歉，但我们正在修正以下问题：伟大的不同步，继承自C&C3和KW新创立的漏洞，以及15-20项的平衡修正。（SR：我记得你之前说过这不会是一个平衡大改补丁？）我们希望能够对蜈蚣海说88。

--以下这些修正不是最终版，但可以让你们大概了解一下我们的修正意向。我们研究了官论上所有的留言（SR：Oh!Noooo!），观看了大量包含从顶级玩家到一般玩家的游戏录象。我们的目标是给KW注入新的平衡，保证官网联赛第二赛季能有一个公平的赛场。

--过去几个月以来我错误的过早发布了到现在还未实现的C&C3平衡修正表。（SR：你是在暗示我这篇东西可以不用翻译了吗？）这很不幸，我不是故意的，但这次对于KW，我可以向你们保证发布的就是我们当前和近未来正在做的内容。（SR：换句话说，C&C3的1.10补丁已经没戏了？）

《凯恩之怒》补丁草案

经济修正
矿厂花费/建造时间增加
矿塔的占领奖励下降
所有的非总部/扩展单位的建筑放置范围缩小

开发者注释：这三项措施的目标是为了使资源曲线更平滑。
（SR：初期经济进一步放缓，用建筑连分矿也不是这么好用了。）

GDI修正
掷弹兵：盔甲能更好的抵御Gun类伤害，手榴弹散布略微增加（提高对抗步兵班的效率）。
Rig：适度增加HP。
震裂者：增加射程，增加伤害，减少射击准备时间。
GDI火鹰：火鹰的导弹不再会随着外挂点的升级而减速（Bug修正）。

ZOCOM
ZOCOM奥卡：增加面杀伤范围。

钢爪
泰坦：增加HP。

Nod
圣灵：增加抓取光束炮后的伤害。
喷火坦克：增加HP。
催化导弹：减少伤害范围。
自爆狂徒：增加伤害。

凯恩之印
霰弹炮台：降低升级超荷粒子炮后的伤害。

黑手
霰弹炮台：降低升级超荷粒子炮后的伤害。（SR：“不应该是荷电粒子炮吗？”不要问我，APOC直接复制粘贴了，我也就直接复制粘贴了=004=）
净化之火：升级花费/时间增加，伤害加成降低。（SR：再一次，小白们胜利了，请大家为黑手默哀吧……）

Scrin
机械蜈蚣：粉碎者节肢的伤害/射程降低，搜索者节肢（SR：你们自己也觉得盘子节肢很拗口了吗？）现在只能对空并增加伤害，单位花费增加。
搜索者：降低盔甲对Cannon类伤害的防护。
粉碎者：移动速度增加，射程略微增加。
尊王之怒：落地时间增加（更多的逃命时间）。
驭风者：降低盔甲对Gun类伤害的防护。
毁灭战舰：伤害类型从Cannon改成Blast。（SR：貌似新类型？）

旅行者-59
教徒：HP和技能射程降低。
高级关节：花费增加。
驭风者：花费增加。
（SR：貌似他们还没见识过根除者收税？）

收割者-17
修正转化储备（Bug修正）