《COD7：黑色行动》PC版Q&A

1.Q: Will PC players see numbers or bars in the ping/latency column on the scoreboard?
PC版上会在比分板上显示ping吗?

1.A: PC gamers have a ping column on the scoreboard. It refreshes really fast.
PC版上会显示一个栏状ping值 刷新速度会很快..

2.Q: What server settings can we change on a ranked server on the pc side?
PC上的等级服务器能改动哪些服务器设置?

2.A: I saw a recent version of RCON. It's a lot of settings for both rented ranked and even more for unranked
servers. I am working with @pcdev to get the FAQ updated. We haven't released the full list but I think most PC
server admins should be satisfied.
有很多设定可以改动,比非等级服务器要多,这人不会把全部设定公布出来..但他想PC版服务器的管理员会对这些设定感到满意

3.Q: Will barebones PC use pistols as a secondary weapon?
在barebones(游戏模式?)里 PC版的副武器只有手枪吗?

3.A: Barebones is no different on the PC than it is on the consoles. Right now, we have all secondary weapons being
available and most of those weapons are pistols, but it's not specfically limited to pistols. Don't fret tho. Most
launchers need a lock on making them not so great vs infantry.
PC上的Barebones和主机版的一样 现在能用到全部副武器里大多数是手枪,但手枪并没有特殊限制,不用为此而苦恼.多数的发射器类武器需要锁定
从而令到发射器类武器对步兵效果没那么大.

4.Q: Is the FOV changeable in the pc version?.
PC版可以改FOV吗?

4.A: Yes it is. The last time I looked at it personally you could take it to 80.
可以,个人建议80

5.Q: On PC can we run 9v9 on all game types or are we restricted for s&d
PC版上所有模式都可以9V9吗?还是SD模式会有限制?

5.A: Absolutely, Most of the official ranked servers are set up this way right now.
当然可以,现在官方等级服务器都可以设定

6.Q: I've purchased a ranked server for the PC version - if that's full on launch night, is there a way to remotely
kick people?
我已经购买了一个PC用的等级服务器,如果服务器满了,我可以远程T人吗?

6.A: Yes, you will be able to kick and ban from your ranked servers.
可以,你可以在你的等级服务器T人或者BAN人

7.Q: How will wager matches work on the PC? will it use dedicated servers that are up by Treyarch? if so, what will happen if all the slots in those servers are taken at one point?
PC版上的赌博模式是怎么运行的?会有Treyarch开设的专用服务器吗?如果是这样,如果这些服务器的位置全部被占了会怎样?

7.A: We have officially ranked Wager Match servers. Once the 6 fill up, the server doesn't allow anymore in, Think of
it like a Dedicated Server with 6 slots.
我们有官方的赌博模式等级服务器,如果6个人满了,服务器就不会让任何人进来,就像以个6人的专用服务器

8.Q: Will PC users be able to edit their MP configuration. If so, how in-depth (edit crosshair placement, fov, tweak
Aim-Down-Scope settings)?
PC玩家可以编辑联机模式的设定吗?(就是CFG文件那些)如果可以,可以做多大的改动?

8.A: You can edit the same configs that you've always been able to edit, but those changes are not supported by
Treyarch.
你以前可以编辑的,现在也可以,但我们不支持某些改动

9.Q: Can we create mixed playlists such as CTF and S&D on the same ranked server? Will the admin tool be included
with the game or third party like RCON?
我们可以在同一个等级服务器里创建使用混合列表吗?像抢旗和SD,管理员工具是在游戏里还是在第三方?

9.A: You can tell the server which base Playlist and then you can do exclusions. So as long as we have a playlist
with mixed modes, you'll be able to customize from their. For example: Ditching a map you don't want in rotation.
可以随便修改playlist列表.

10.Q: Im really only going to play this game if its competitive and it probably wont be competitive until mod tools
are out. So what time do you think mod tools will be released?
MOD工具什么时候放出?

10.A: No ETA on mod tools release yet....
到目前为只,还没有MOD工具放出时间

11.Q: In the FAQ thread on the forums in the PC section it said the Max players have not been finalized but that was
some time ago. Is there now an answer to the Max amount of players we can have in Ranked and unranked servers on PC?
在一段时间前的官方论坛PC区FAQ里说还没有最终确定最大玩家数,那现在PC上的排名和非排名服务器的最大玩家数有结果了吗?

11.A: Current player counts are set to 18 players max on ranked and 24 on unranked, but these numbers are always
tunable post-launch. We'll be aggressively supporting the title post-launch.
目前等级服务器最多18人,非等级服务器最多24人,但这些数量可能改动,我们会积极地提供支持.

12.Q: What weapons can we use on unranked servers? The ones we've unlocked in ranked? How do you see people playing
on unranked servers if they miss out on all the unlocking and prestiging stuff thats so great about ranked servers?
在非等级服务器里我们能用什么武器呢?我们已经解锁了的?

12.A: You can play with all weapons on your unranked servers... ranked is where you'll experience the full rank
progression of competitive play.
在非等级服务器里所有武器都能使用

13.Q: For PC, Is Ground War Mode (TDM+DOM) returning (hope not), or will TDM and Domination be separate?
GW模式还在吗?TDM和DOM模式会分开吗?

13.A: I just gave @PCDEV a version that does not have Ground War. TDM and DOM are seperate playlists with 18 players.
That's the current plan. As a playlist, we can modify and change them over time easily.
GW模式没有了,TDM和DOM模式都是分开的,以后可能会更改

14.Q: Can we connect via IP to a server, will the FPS be limited and why did you decide to only let us use playlists
and not free maprotation?
可以通过IP的方式连接服务器吗?FPS会有限制吗?还有为什么你们决定只能让我们用playlist的方式?

14.A: Using a playlist is something that it relevent for rented ranked servers. Unranked servers will give you more
control. Even then, you'll still have a ton of control over the Playlist. It's like a nice suggestion and you modify
(eliminate) what you don't want.
等级服务器比较适合用playlist,非等级服务器有更多的功能能让你控制.

15.Q: Will there be a votekick feature (console, pc)?
会有投票T人功能吗?

15.A: Ite depends on the server but the vote kick feature works for PC. How we do that for OFFICIAL RANKED we are
still kicking around (on/off by default). Unranked servers will be admin controlled/option. They do, however, have a
3 strike rule.
这个要看服务器设置,现在还不清楚等级服务器默认有没有开启,非等级服务器需要由管理员来设定(最后一句意义不明)

16.Q: Will leaning return in the PC version?
侧身动作会回归吗?

16.A: Yes. On Q and E by default with a procedural lean. It looks great and works really great in hardcore modes if
you ask me.
会,默认Q和E是侧身,侧身在HC模式里会有很大的用处

Also all apologies but it seems the font color boxes have messed up some sentences :(
For all my PC gamers to enjoy :thumbsup:

Also from JD_2020s twitter i just checked

"Just tried out the official Rcon tool we'll be shipping with the PC version of #CODBlackOps =). Having made one myself I must say it's NICE!"
so thats our RCON tool Q answered

原文:http://www.callofduty.com/board/viewtopic.php?f=71

更多相关资讯请访问：使命召唤7：黑色行动专区