不知道有多少小朋友知道咱单机圈著名的“老头滚动条”趣闻?虽然那可能是圈子里流传最广的机翻闹出的笑话,但绝对不是唯一一次。日前网上曝光了一套餐厅菜单的“神级机翻”,闹出了不少笑话。
Andy Deemer的工作包括摄影投稿、电影制作人、小说作家等等。某天他光顾了北京一家文革主题餐馆,然后就被这里深深吸引了。
Andy说:“你不但可以欣赏到最不可思议的舞台剧表演,也可以在这里看到对时尚的另一种不怎么样的表达,以及,笔者这辈子见过最糟糕好的菜单。”
Andy挑了一些他最喜欢的菜的翻译。小心吓着……

“筋头巴脑野山蘑”变成“巴基斯坦筋肉佬脑子疯狂性骚扰”,你别说,还挺押韵……



1 2 3 4
下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页