鸟山明回答孙悟空为父不尽职：赛亚人特色而已

　　《龙珠超:布罗利》漫画上架了，这本书附加部分概述了鸟山关于为什么贝吉塔比小悟空(答案: 布尔玛)更像一个关心孩子的父亲的想法。

　　以下为精简版译文【全文请买书的大佬自行看】

　　自从《龙珠 z》时代以来，悟空的育儿技巧一直是龙珠迷们争论的话题。有一个你很少听说的人也经常对这个问题发表看法，那就是作者鸟山明，他就正面谈论悟空作为一个父亲的不合适……或者说不足。

　　《龙珠超:布罗利》漫画上架了，这本书的特色之一鸟山的问答部分。多亏了敬业的龙珠翻译，我们现在从鸟山得到了一些新的见解: 悟空在为人父母方面的问题，可能是一种赛亚文化特质的表现:

　　鸟山明: 赛亚人更注重增加种族中强者的数量，所以父母和孩子之间的关系并不是那么紧密。贝吉塔王和帕拉伽斯的目标分别是利用他们的儿子来实现自己的骄傲和野心，巴达克似乎只是对儿子有一点点喜爱，而这一点比起赛亚人都更像地球人。

 巴达克姬内

　　说到这里，小悟空似乎并不怎么关心他的孩子们，非常赛亚特色。

　　关于悟空: 很多粉丝关于他的育儿技巧的争论并不是针对他是不是一个好父亲——人们知道他关心他的儿子悟饭悟天，还有孙女潘。

　　只是悟空往往过于专注于战斗，而不是养育子女，或者工作，或者家务(对不起，琪琪！)

　　——而专注战斗的结果就是悟空在他孩子生命中的一些关键时期缺席，简直就是在落实“丧偶式育儿”中的“丧”“putting the "dead" in "deadbeat Dad.”

　　还有评论声称，贝吉塔对他孩子的爱比小悟空多一点，并质疑这是不是受到了他心爱的布尔玛的影响，尽管这并不是鸟山的影响。

　　很高兴看到至少鸟山认识到了这一点。

　　采访还问了一些其他问题。

　　比如布罗利、利莫和 Cheelye 三人组有没有可能再登场。

　　鸟山表示 Cheelye 和 Lemo 是他最喜欢的角色。 他们也许是加入了弗利萨军队的下层人物，但是他们比其他任何人都要正派一些。 如果有机会他一定会让他们再次扮演一个迎合他们优势的角色。

　　有人问剧本拍摄过程中，鸟山是否对他的角色的手势、表情或说话方式发出了特殊的要求。

　　他说他没有提出任何特别的要求，对话都在剧本里，导演很好地展现了剧本中的一切。

 布罗利的父亲帕拉伽斯，在贝吉塔星身份是大佐

　　最后，在布罗利获得国际赞誉之后，要求鸟山向读者传达一个信息。

　　他说，他不确定漫画是否能真正捕捉到电影中战争场景的不可思议之处，但要求读者试着想象他们阅读时的速度感和冲击感。 这种想象力是很重要的。 还有，要“wakuwaku”(悟空惯用口癖)。