一个独自在异地工作的爸爸,想给儿子庆祝生日又不知道送什么,省略旁敲侧击直接问儿子“生日快乐!进入社会后也要加油哦。有什么想要的东西就和我说。”
儿子回了句“あざ丸(谢丸)”。
父慈子孝,美好的一天。
然后过了几天儿子收到了一件游戏的人物挂毯,女孩很可爱,然而他不知道是什么。
他顶着一脑子问号,一查才知道是一款刀剑拟人游戏《天华百剑》中的人物,叫「あざ丸」。
后来他和爸爸解释「谢谢生日礼物,但是“あざ丸”是“谢谢”的意思,虽然不知道这挂毯里的是谁,但我会好好珍惜的。」
爸爸“我还去查了あざ丸到底是啥,原来是我误会了啊”
好在只是挂毯不是等身抱枕以及其他的什么,还是父慈子孝的一天,很美好。