《寂静岭：暴雨》奖杯成就翻译奖杯攻略

2012-03-29 18:20:42 来源：A9VG 作者：aimerinter 编辑：迦偌　我要投稿

奖杯/成就1白金，3金杯，14银杯，24铜杯 / 1000成就点数

Silent Hill Downpour Trophies/Achievements List
奖杯/成就图标	奖杯/成就名称	获得方法	奖杯	成就点数
	Rain Maker	Collected all trophies.	Platinum	None
	降雨者	获得所有奖杯	白金	无
Secret Trophies/Achievements（隐藏奖杯/成就）
	Now You're Cooking...	Survived the Diner Otherworld.	Bronze	5
	原来你在做饭。。	在餐馆里世界生存下来	铜杯	5
	Out of the Frying Pan	Rode the Sky Tram to Devil's Pit.	Bronze	5
	炒锅中逃出	乘坐缆车来到Devil's Pit	铜杯	5
	Going off the Rails	Escaped from Devil's Pit.	Bronze	5
	远离铁柜	从Devil's Pit逃出	铜杯	5
	Found a Friend!	Met DJ Ricks in the Radio Station.	Bronze	5
	找到一个朋友！	在无线电广播站遇到DJ Ricks	铜杯	5
	Whatever Doesn't Kill You..	Escaped the Radio Station Otherworld.	Bronze	5
	什么都杀不了你。。。	从无线电广播站里世界逃出	铜杯	5
	Ashes, Ashes	Collected 3 pages of the rhyme book.	Bronze	5
	灰烬，灰烬	收集Rhyme Book的3页	铜杯	5
	Broken Cycle	Defeated The Bogeyman.	Bronze	5
	坏掉的自行车	击败The Bogeyman	铜杯	5
	No Turning Back	Reached Overlook Penitentiary.	铜杯	5
	不再回头	到达监狱	铜杯	5
	Ending A	Achieved "Forgiveness" ending.	Silver	20
	结局A	获得“宽恕”结局	银杯	20
	Ending B	Achieved "Truth & Justice" ending.	Silver	20
	结局B	获得“真相&正义”结局	银杯	20
	Ending C	Achieved "Full Circle" ending.	Silver	20
	结局C	获得“圆满”结局	银杯	20
	Ending D	Achieved "Execution" ending.	Silver	20
	结局D	获得“灭绝”结局	银杯	20
	Ending E	Achieved "Surprise!" ending.	Silver	20
	结局E	获得“惊喜”结局	银杯	20
Side Quest Trophies/Achievements （支线任务奖杯/成就）
	Silent Hill Tour Guide	Completed all side quests.	Golden	100
	寂静岭向导指南	完成所有支线任务	金杯	100
	Useless Trinkets	Completed the "Digging up the Past" side quest.	Bronze	5
	无用的装饰	完成“挖掘过去”支线任务	铜杯	5
	Calling All Cars	Completed the "All Points Bulletin" side quest.	Bronze	5
	召唤所有车辆	完成“所有公告点数”支线任务	铜杯	5
	Neighborhood Watch	Completed the "Stolen Goods" side quest.	Bronze	5
	观察邻居	完成“被盗赃物”支线任务	铜杯	5
	Art Appreciation	Completed "The Art Collector" side quest.	Bronze	5
	艺术鉴定	完成”艺术品收藏家“支线任务	铜杯	5
	Silent Alarm	Completed "The Bank" side quest.	Bronze	5
	无声的警报	完成”银行“支线任务	铜杯	5
	Will Work For Food	Completed the "Homeless" side quest.	Bronze	5
	为食物谋生	完成”无家可归“支线任务	铜杯	5
	Cutting Room Floor	Completed the "Cinéma Vérité" side quest.	Bronze	5
	剪辑室的地板	完成”真实电影“支线任务	Bronze	5
	Turn Back Time	Completed "The Gramophone" side quest.	Bronze	5
	回到过去	完成”留声机“支线任务	铜杯	5
	What's Your Sign?	Completed the "Shadow Play" side quest.	Bronze	5
	你的暗号是？	完成”皮影戏“支线任务	铜杯	5
	Telltale Heart	Completed the "Dead Man's Hand" side quest.	Bronze	5
	探索之心	完成”死者之手“支线任务	铜杯	5
	Dust to Dust	Completed the "Ashes to Ashes" side quest.	Bronze	5
	满目尘埃	完成”灰烬“支线任务	铜杯	5
	Long Walk, Short Pier	Completed the "Ribbons" side quest.	Bronze	5
	漫步码头	完成”缎带“支线任务	铜杯	5
	Spot the Difference	Completed the "Mirror, Mirror" side quest.	Bronze	5
	发现不同	完成”镜子，镜子“支线任务	铜杯	5
	Birdman	Completed the "Bird Cage" side quest.	Bronze	5
	鸟类学家	完成”鸟笼“支线任务	铜杯	5
Combat Trophies/Achievements（战斗奖杯/成就）
	Silence is Golden	Killed or incapacitated 10 Screamers.	Silver	20
	沉默是金	杀掉10个尖叫者或者使它们无法行动	银杯	20
	Shadow Boxer	Killed or incapacitated 10 Dolls.	Silver	20
	影子拳击手	杀掉10个玩偶或者使它们无法行动	银杯	20
	Pinata Party	Killed or incapacitated 10 Weeping Bats.	Silver	20
	皮纳塔派对	杀掉10个哭泣蝙蝠或者使它们无法行动	银杯	20
	Lockdown	Killed or incapacitated 10 Prisoner Minions.	Silver	20
	一级防范禁闭	杀掉10个监狱走狗或者使它们无法行动	银杯	20
	The bigger they are...	Killed or incapacitated 10 Prisoner Juggernauts.	Silver	20
	它们越大就。。	杀掉10个监狱巨兽或者使它们无法行动	银杯	20
	Fight or Flight?	Escaped from 20 monsters.	Silver	20
	战斗或走为上策？	从20个怪物的攻击中逃脱	银杯	20
	Stay of Execution	Incapacitated 20 monsters without killing them.	Silver	20
	心慈手软	使20个怪物无法行动不过不杀掉它们	银杯	20
	Gun Contro	Killed 25 monsters with the Pistol or Shotgun.	Bronze	5
	用枪制服	用手枪或霰弹枪杀死25只怪物	铜杯	5
	Hypochondriac	Used 20 First Aid Kits.	Bronze	5
	伤痛	使用20个急救包	铜杯	5
Other Trophies/Achievements （其它奖杯/成就）
	Silent Hill Historic Society	Completed Murphy's Journal with all Mysteries.	Silver	20
	寂静岭博物馆	填满墨菲的日记	银杯	20
	Capital Punishment	Completed the game on the hard game difficulty setting, any ending.	Golden	100
	重罚	战斗难度选择困难并通关，结局任意	金杯	100
	Puzzle Master	Completed the game on the hard puzzle difficulty setting, any ending.	Golden	100
	谜题大师	谜题模式选择困难并通关，结局任意	金杯	100
	Good Behavior	Completed the game on any difficulty without killing any monsters.	Silver	20
	善行者	不杀任何怪物通关	银杯	20