《收获日：掠夺(Payday：The Heist)》迎来重大更新

首先，由NVIDIA BF3驱动所导致的渲染设置问题得以解决，该缺陷会引起鼠标输入延迟，现将参数由3恢复至1。

其次，重新开放游戏语音，且可设置为按键发话，通话键可自定义。

其它有益修正还包括：

- 增设蹲伏姿态切换

- 结束画面现可文字聊天

- 缓解膝上型便携式计算机过热问题

- 减少因网络状况导致的游戏不同步现象（Hello，大眼）

- 为Steam增设主机过滤选项（近、远、全球）

- 解决大厅界面下按ESC键导致鼠标失效的错误

- 为低配置台式机及便携机改进游戏执行效率（在笔记本和使用4、5年之久的台式机上可获得更高帧率）

- 游戏载入画面现可显示Steam社群信息

- 单机模式下可暂停游戏

- 解决外星人控制中心启动黑屏的问题

- 解决某些罕见的游戏崩溃错误

- 可针对某玩家强制禁音

- 鼠标指针平滑功能被去除，改为坐标信息直接输入，在低配置计算机上可体验到更快捷的输入响应

- 银行关的AI错误现已修正，所有特种小队的肢体动画现可正确呈现（C4将墙摧毁后，AI会停止响应卡在那里）

- AI队友现表现得更机灵更主动

该补丁大小仅30MB，Steam平台已推送完毕。

该作开发单位表示，下一版补丁将新增画面进阶选项，玩家可自定义反锯齿、光照、垂直同步等选项。

设计者还准备为游戏新增名人面具以庆祝该单位另一款军事射击游戏的诞生，这部作品将于近日发布。