别高兴太早 微软称所公布游戏并未全部过审

　　谈及审查制度下的Xbox One游戏，Yusuf Mehdi说，“我们与BesTV百视通和中国政府的合作，尚处于初级阶段。目前，来自中方的反馈都十分积极。实际上，我们已将几乎所有在E3电子娱乐展中的Xbox游戏提交给政府评审，并且获得了积极的评价。其中，可能会有一些修改，但我们认为都是十分合理的。我们将根据指示来标出错误，并会为其进入中国而努力。”

　　针对发布会上公开的《刺客信条：大革命》、《日落过载》、《看门狗》、《泰坦陨落》等一系列大作是否入华，Yusuf Mehdi透露，“我们（在发布会上）公布的游戏中，是有一些还尚未通过审核。我们正就这些作品，向中国政府递交审核中，且我们相信通过与BesTV百视通和中国政府一起的努力，有信心使所有游戏通过审核并将其带入中国。其实，一些顶尖的游戏作品，恕我不能透露具体名称，已经开始就审核中的一些问题交换意见。这些意见十分合理，由于政府方面会有一些顾虑，我们会进行一些必要的技术调整。如我之前所言，我们会努力将所有游戏作品带入中国。”

　　对于Xbox One游戏的入华审核，微软Xbox事业部中国区总经理谢恩伟补充自己的观点说，“在这几个月之中，我们与政府探讨了许多游戏内容的话题。通过我的经历，感觉到政府是十分开放且愿意去理解游戏画面背后的故事是什么。只要能够解释清楚，整个沟通还是非常顺畅的。另外，Yusuf之前提到的一些修改，根据我所见到的所有内容里，需要注明一点的是，这些改动都是非常小的。对具体故事和场景并不会有所修改。我们非常重视这些，因为我们知道在这些顶尖游戏中的故事情节和细节非常重要。我们会在一些细节上，修改为符合中国传统的一些，接地气的表达方式。”

　　百视通总裁陶鸣成继续说：“在这一年左右，我们一直在沟通，研究如何去适应政府的审查流程。我们认为，很重要的一点就是文化的理解，会影响到审批的判断。我们最近和微软有很多交流，几周前在微软就几个特别的游戏，我们面对面一起讨论如何讨论它们的故事。譬如一些简单的英文描述，或许在中文直译来后，会感觉有些太血腥。中国文化很丰富，或许稍微做一些小调整就能够过审核。所以，并非是能不能让顶尖游戏进来，而是用什么方法入华。有些过于血腥和裸露，是被禁止而要被修正。就是说，力求要让国内玩家获得与国际版相同的顶尖游戏体验。另外，就是如何去规避这些问题并做一些小调整。通过这些调整，再与政府部门沟通，就会顺利很多。我们现在需要解决的问题，就是沟通。百视通与微软，与政府都要相互沟通，互相理解。其实，从政府层面角度是希望能够将好东西引入中国，担心的则是会否符合规范。通过我们的交流，及与政府部门的交流，我们在这方面都在不断进步。”