《刀剑神域：导演剪辑版》制作人访谈重视中文化 轻小说游戏化新作筹划中

　　台湾万代南梦宫于7月19日在三创园区电竞王．ESRlive馆举办的「夏日游乐祭」活动中，邀请到《刀剑神域》系列游戏制作人二见鹰介来到现场，当场宣布将推出PS4平台的繁体中文版《刀剑神域：导演剪辑版》，目前媒体对制作人进行了专访，详细询问了有关于「虚空断章」以及「失落之歌」二合一版游戏细节。

访谈细节：

　　编辑：《刀剑神域：失落之歌》首次尝试推出繁体中文版，请问中文化之后在台湾的贩售状况，是否有成长呢？中文化之后的销售数字有合乎预期甚至超越原先目标吗？

　　二见：《刀剑神域》不论原作小说、动画和游戏在台湾都大受欢迎，感受到台湾对ACG的热爱。《刀剑神域：失落之歌》和《刀剑神域：虚空断章》都在台湾获得很大的迴响，销售数字都取得非常漂亮的成绩。

　　除了感谢台湾粉丝的热爱之外，也感谢台湾万代南梦宫娱乐工作人员的努力。尤其是LostSong比虚空断章更热卖，令我更有实际的感受。以后会将亚洲和日本市场视为同一个规格来努力经营。现在亚洲虽然晚一个月才推游戏，未来会以同步为目标努力。

二见制作人也在「夏日游乐祭」与玩家相见欢

　　编辑：之前的五月底的大型更新「剣戟の奏者」释出了新操作角色，PVP的决斗系统等改进。未来会推出新的大型更新吗？更新的内容可否透露呢？

　　二见：未来的大型更新目前还在检讨中。我们已经收到了玩家的各种声音，会持续做小型的细部更新。繁体中文版也已经推出更新了。为了让游戏更完善，我们会继续加入让玩家更开心的要素。

　　编辑：《刀剑神域：失落之歌》和前作「虚空断章」相比，最主要的改变还是在加入飞行的玩法，同时可以可无接缝切换空中与地面的战斗。在开发上来说加入可以在叁度空间行动的Z轴应该是很不容易，请问开发的时候有遇到什麼困难，或是加入独特的苦心呢？

　　二见：其实「虚空断章」和「LostSong」的开发公司是不同厂商。LostSong协力的开发公司是交由《超时空要塞30～连繫银河的歌声～》的团队，他们拥有很多关於飞行游戏的开发经验。所以由他们开发出来的LostSong透过飞行的玩法，为新作带来了完全不同的体验。

　　编辑：请问经过了「虚空断章」和「LostSong」，《刀剑神域》的游戏带来了不同於原着小说的崭新故事和角色，未来会继续朝着原创的方向走吗？或是还是主打原作剧情路线。

　　二见：原创故事的部分，我们都是和原作川原老师商量之后编写。不论是LostSong和未来的新作，在和川原老师商量之后决定，未来还是会朝原创的方向走。当然，喜欢原作的玩家不用担心，我们一定会制作出不论原作的粉丝和喜爱游戏，双方都能感到满足的内容。从游戏制作人的立场来看，希望在承袭小说、动画既有的世界观架构之下，让玩家透过新的角色、新的脚本来展开新的冒险，感受到全新未有的乐趣。

　　编辑：这麼说的话，有没有可能让游戏中人气的原创角色，回流到原作小说的可能性？

　　二见：相信川原老师他会有身为原作者自己想叙述的故事和世界观。我们必须尊重原作，就算是有回流的想法，也得和出版社和各版权持有方商量之后才说得準。目前是只会登场游戏专属的原创角色。

　　编辑：身为动漫轻小说改编游戏的制作人，自己有遭遇过遭到原作者否定，做好的进度被原作者要求整个打掉重练的「翻桌（ちゃぶ台返し）」事件吗？

　　二见：哈哈！这个问题非常的有意思。其实大概一两年就会偶有听过这类传闻，传到耳里时也会不禁觉得“阿~真是太惨了阿”。而且不只我们公司，其他公司也听过被原作者要求游戏整个打掉重练的传闻。眾所皆知，BANDAINAMCO是一款推出很多动漫改编作品的游戏公司，公司有特别研究和训练，建立出一套预防和对应的方法，就算真的发生意外大家也都能熟练的对应！

　　另外，我们SAO团队自己一次都没发生过这种事件，事前都有和川原老师仔细商量过才动工。当然，一些小细节川原老师有属於他原作的坚持，我们也都抱着重现原作的心情来全面配合修正。

　　编辑：《刀剑神域：虚空断章》与《刀剑神域：失落之歌》未来都将跨足PS4，除了画面解析度变的更细緻之外，系统和要素上的更动是否有变动？

　　二见：之前发表的PS4《刀剑神域Re：：虚空断章》是将整个虚空断章游戏翻新，接近重制REMAKE！我们会补足当初没能作进游戏中的缺憾，把当初想作的要素全部作进这款里。

　　像是原创的女主角“菲莉亚”回归安全区域之后，其实和原作角色是没什麼互动的。我们想要加入她跟原作角色更多的互动对话，展现更友好的关係。採「导演版」规格制作的本作可以让已经玩过PSP/PSVita的玩家可以有新鲜感，并吸引到更多新的玩家体验看看。

　　编辑：《刀剑神域》游戏系列的要素、系统和玩法一直在进步创新，在画面方面一系列的登场平台从PSP、PSVita到现在终於要登上PS4。游戏的3D模组资料从PSP一路继承到现在使用，会不会开始感到画面表现到达一个极限了呢？或是其实有陆续一直在更新模组资料呢？

　　二见：其实移植到PS4不单只是为了服务该平台的玩家，也是为了要建立在次世代平台上的一个“入门篇”。未来不只日本，亚洲、北美、欧洲的用户也非常多，为了可以让刀剑系列的海外玩家未来也可以持续在次世代平台玩到《刀剑神域》游戏，会《刀剑神域Re：：虚空断章》为起点来重新出发。

　　说实话，作为游戏开发者，我也很想“只在高性能主机”上开发最新锐规格的游戏。就游戏内容来说，当然是怪物越多、物件越多、地图越大越能满足需求。但是就有限的时间和资源来看，如果要追求更高的画面表现，就得全部打掉重做，游戏内容份量势必会缩水。在我的判断上，还是朝向游戏内容份量充足会比较妥当。

　　编辑：那未来是朝着PS4平台集中推出？或是会跨平台推出呢?

　　二见：如果单就我个人来说，当然只在PS4规格的高平台开发一定是会非常有成就感的！不过我想Vita的玩家会抗议，所以现在得忍耐（苦笑）

　　编辑：未来《刀剑神域》游戏系列是否有推出以小说更后面篇章为主题的计画？例如动画第二季的GGO（ガンゲイル・オンライン）等新的题材。

　　二见：关於这点我也超级烦恼的！因为如果是大型的企划，最低限度也要花上两年以上的时间。我当然很想做，不过目前手上的专案排程已经很多，就算有想法也是要等到两到叁年之后的事情了。

　　编辑：那请问二见制作人自己手上有其他人气轻小说、动漫的改编游戏的企划吗？甚至是完全原创新游戏的企划正在进行？

　　二见：已经有《刀剑神域》之外进行中的企划了，但是现在还在水面下筹备还无法透露任何详情。不过可以说的是有关於“轻小说”的企划。也许两三年后大家就有机会玩到了，还请多多期待！

更多相关资讯请关注：刀剑神域：虚空断章专区