杉果游戏总裁：如果盗版消失 单机游戏就真完了

积极推动更多游戏汉化

　　杉果游戏主要业务是出售数字正版PC单机游戏，而其中有为数不少的正版游戏并没有进行汉化。对此吴立表示现在的单机游戏玩家6成以上都是18-35岁的青年，受教育的水平普遍较高，但让他们玩全 英文的游戏还是会有些勉强的。杉果游戏方面积极跟国外单机厂商谈让他们制作中文版本，某些国外厂商会担心中国大陆的正版销量，在他们看来大陆玩家都是玩盗版。杉果游戏在跟他们沟通时都会强调，中国有十几亿的人口，玩家数量众多，如果不去做中文版那么潜在的损失会非常之大，就算是在那些盗版率较低的发达国家，中国留学生也有好几百万的。《辐射4》一开始是连繁体中文版的计划都没有的，后来发售的中文版跟杉果游戏的努力争取密不可分。杉果游戏会汉化部分产品，然后再给原厂让他们把中文部分导入游戏。

有信心让盗版玩家去买正版

杉果总裁数度哽咽：

从5分钟开始

　　很多玩家都认为国内单机游戏是被盗版毁掉了，对此吴立并不完全赞同。他说，有玩家玩盗版说明玩家有玩单机游戏的需求，这样才有市场，如果盗版单机游戏完全消失了，玩家根本就没有需求，那么单机游戏这个行业就算彻底完蛋了。想让盗版用户“改盗归正”，关键要看服务的质量。所谓免费的盗版游戏，其实玩家的体验并不是太好，不会更新，也不能联机，可能还有这BUG那跳出的。杉果平台上的游戏在服务方面还是比较好的，甚至为一些联机游戏专门架设了免费联机的服务器，玩家满意率很高，所以非常有信心让更多盗版玩家去买正版。

　　要说单机游戏的大环境，现在已经比3年前好了很多，玩家整体的版权意识比以前更强，新一代的玩家中，不少90后和00后父母消费能力都不差，这些玩家为了追求更高的品质也不会太吝惜一点钱。现在的法律也越来越健全，这对杉果游戏来说也是一个福音。

游戏开发者太辛苦就得多分点钱

　　说到杉果游戏跟游戏开发者的利益分成，吴立坦言现在的开发者拿7成，杉果就拿个3成，因为那些开发者实在是太辛苦了，没日没夜地在工作，有了更多的资金以后才能更好地开发游戏。杉果游戏方 面会支持一些独立游戏开发者，如去年上架的知名游戏《高考恋爱100天》就是国产独立游戏。2016年会再投入几百万人民币，让独立游戏开发者获得更好的支持。同时还会找引擎开发商，让他们能给 开发者更大的创作空间。

2016年进军移动端

　　现在使用移动设备上网的人数越来越多，杉果游戏也计划在2016年上线移动版平台，在这个移动版上购买游戏之后可以直接弹出手机中的支付产品如支付宝来进行付款，会更加方便快捷，满足更多玩 家的需要。

　　单机游戏在近十多年来经受了网络游戏、网页游戏、移动游戏的冲击，吴立依然能坚守单机阵地，在国内让更多玩家玩到高品质的正版单机游戏，在这里新浪游戏也希望杉果游戏能够在2016年给广大玩家带来更多的欢乐。