《鬼泣4特别版》官中翻译“接地气” 八代祖宗攻击引热议

2019-03-29 10:30:55 来源：游民星空作者：洛洛呀编辑：洛洛呀　浏览：loading

　　近日卡普空为《鬼泣4特别版》增加了中文字幕，Steam上的一些玩家也在近日对《鬼泣4特别版》追加了好评。

　　《鬼泣4特别版》于2015年6月发售，已经是四年前的冷饭了，不过在这次官方中文更新之后，许多玩家还是回去重温了一遍，并且在steam上给出特别好评，发出了“真香”的感叹。

　　但这次官方中文有些过于“接地气”，一些技能翻译的十分奇怪，什么八代祖宗、开心连射……让人哭笑不得，不过总体上，卡普空还是诚意满满的。

开心连射也太开心了

祖宗八代躺着中枪

销魂的翻译

　　《鬼泣4：特别版》是一款Capcom制作并发售的动作冒险游戏。相比《鬼泣4》，游戏对很多原版内容进行大幅度优化。加入“VERGIL GAME”、“LADY/TRISH GAME”，但丁和尼禄的关卡可以使用维吉尔、lady、翠西畅玩，还有全新的日语声优配音。游戏的限定版还会追加lady、翠西的特别服装。另外只有PC版才有“无双模式”，支持1080p，60帧画质。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：鬼泣4：特别版专区

人喜欢

游民星空APP

随时掌握游戏情报

新浪微博 QQ 微信

举报| 收藏|

标签：
鬼泣4：特别版

流程攻略视频解说连招技巧操作出招维吉尔用法翠西用法蕾蒂用法但丁用法尼禄用法无双模式 BOSS打法血宫打法武器服装奖杯成就 BUG问题解决

《鬼泣》翠西VS《猎天使》贞德女神互撕下狠手

这次他们带来的是《鬼泣》VS《猎天使魔女》新系列作品，继但丁和贝姐之后，翠西和贞德也开始了对决，两位人气女性谁能获得最后的胜利呢？

2016-03-19 20:03:28

0
《鬼泣4：特别版》XB1/PS4帧数测试孰优孰劣？

《鬼泣4：特别版》主机版发售已经有一个多礼拜，今天就让我们一起看看XB1版和PS4版本的帧数测试。

2015-06-26 19:06:58

0
《鬼泣4：特别版》发售预告姐妹花默契无双

卡普空旗下人气动作游戏《鬼泣4：特别版》现已上市，相比起《鬼泣4》来说，游戏此次对很多原版内容都进行了大幅度优化。

2015-06-24 10:06:51

0
《鬼泣4特别版》EX服饰预告维吉尔偷穿但丁大红袍

距离《鬼泣4：特别版》PC发售日期只剩3天（2015年6月24日），相信玩家已经迫不及待化身恶魔猎手在游戏中痛快斩杀了。

2015-06-21 16:06:59

0
《鬼泣4：特别版》暗藏玄机《鬼泣5》制作有望？

在《鬼泣4：特别版》中有这样一张通关图，明示到：“感谢你的游玩！下部鬼泣见！”这意味着《鬼泣》续作不是梦。

2015-06-21 10:06:31

0
《鬼泣4：特别版》PS4版盒装欣赏平淡无奇的内容

《鬼泣4：特别版》XboxOne/PS4版本已于2015年6月18日正式发售，国外玩家第一时间分享了游戏盒装版本开箱过程。

2015-06-20 10:06:16

0
E3：《鬼泣4：特别版》新演示维吉尔与但丁龙虎斗

《鬼泣4：特别版》现已发布最新演示，魔人形态维吉尔、蕾蒂、翠西与但丁纷纷炫技，次元斩连招、暗魔刀等攻击方式令敌人闻风丧胆。

2015-06-15 09:06:03

0
《鬼泣4：特别版》新服装演示但丁回归“哥特风”

近日《鬼泣4：特别版》官方公布了一批主角的特制服装，本次服装的特殊之处在于全员衣物混搭，尼禄穿上了维吉尔的蓝色风衣、维吉尔则身着但丁的红色战袍。

2015-06-14 16:06:08

0
E3：《鬼泣4：特别版》蕾蒂崔西OP动画性感二人组

《鬼泣4：特别版》中，蕾蒂、崔西的可操控让无数系列粉丝大呼期待，相同华丽的招式，不一样的性感，擅长近战的崔西，以及肩扛大炮谁人敢战的蕾蒂，你更喜欢谁呢？近日官方就公布了蕾蒂崔西的开场动画，精彩无比，一起来看看吧。

2015-06-13 11:06:03

0
《鬼泣4：特别版》全角色预告帅哥女神争相炫技

目前外媒就放出了《鬼泣4：特别版》全角色整合预告，影片最后还有维吉尔单独炫技画面，自信满满的鬼泣战神们将带给玩家前所未有的视觉冲击。

2015-06-11 10:06:34

0

查看全部

外国情侣COS《鬼泣》但丁、翠西妹子长腿太逆天

国外一对情侣带来了他们COS的《鬼泣》系列中的翠西与但丁。妹子一头金色长发，一双长腿简直逆天，但丁的还原度也很不错。

2017-02-03 17:02:41

0
《鬼泣4：特别版》最新游戏截图崔西凌空一字马

《鬼泣4：特别版》是一款Capcom制作并发售的动作冒险游戏，本作现已上市发售，目前外媒放出了一组华丽游戏截图。

2015-06-24 16:06:52

0
E3：《鬼泣4：特别版》新截图帅哥美女齐上阵

《鬼泣4：特别版》再次放出新图，主要展示了尼禄、维吉尔的服装，以及维吉尔、崔西、蕾蒂的战斗姿态。

2015-06-18 14:06:24

0
《鬼泣4：特别版》新服装演示但丁回归“哥特风”

近日《鬼泣4：特别版》官方公布了一批主角的特制服装，本次服装的特殊之处在于全员衣物混搭，尼禄穿上了维吉尔的蓝色风衣、维吉尔则身着但丁的红色战袍。

2015-06-14 16:06:08

0
《鬼泣4：特别版》最新截图超级但丁战力爆棚

《鬼泣4：特别版》公布了新游戏截图，超级尼禄、超级但丁绝对堪称战神级人物，能量满槽无人可阻。

2015-06-11 21:06:45

0
《鬼泣4：特别版》霸气新图御姐帅哥齐聚

《鬼泣4：特别版》最新截图，一批经典角色可操控角色登场，如Trish，雷蒂，维吉尔，挑战大波邪魔。

2015-05-27 15:05:43

0
《鬼泣4：特别版》火爆新图性感双凤激战群雄

《鬼泣4：特别版》公开了一批全新游戏截图以及人设图，帅哥但丁、维吉尔；美女蕾蒂、崔西亮相。

2015-05-13 08:05:26

0
《鬼泣4：特别版》最新截图雷蒂激情打怪

《鬼泣4：特别版》公布新游戏截图，一批经典角色作为可操控角色登场，如Trish，雷蒂，维吉尔。

2015-04-21 08:04:37

0
《鬼泣4：特别版》维吉尔战血宫迅疾如风

在niconico超会议2015上，卡普空为我们带来了一段维吉尔血宫模式的挑战演示，并放出了一批游戏截图。

2015-04-19 10:04:03

0
《鬼泣4：特别版》新扫图魔人化维吉尔帅到哭

杂志扫图为我们介绍了最新的魔人化维吉尔，能量收集完成后，在体内沉睡的恶魔之魂终将觉醒，全新的攻击方式，更强大的杀伤力，相信魔人化维吉尔会成为大家的新宠。

2015-04-09 08:04:18

0