星空中文翻译大bug：太空船价格仅显示5位数

2023-09-08 16:50:13 来源：游民星空作者：不凹就沁丶优格编辑：不凹就沁丶优格　浏览：loading

早在发售前，《星空》的相关泄露内容就透露了本作的中文本地化存在一些问题，例如用词不当以及和语境不符等。但相比这些小问题，随着玩家的深入游玩，也有人发现本作的中文版存在一些硬伤。

例如一位玩家发现，《星空》的中文翻译有 bug——切换为中文游玩时，太空船的价格只能显示5位数字，使得玩家在以为自己攒够足够的钱，去购买飞船时，却发现钱远远不够。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：星空专区

人喜欢

游民星空APP

随时掌握游戏情报

新浪微博 QQ 微信

举报| 收藏|

《星空》RTX 40系显卡测试：FSR性能大战DLSS

国外测评博主ElAnalistaDeBits发布了《星空》原生4K分辨率与FSR 2.0和DLSS 3.5 Mod下的画面对比视频，大家一起看一下吧。

2023-09-10 18:09:40

0
数毛社评PC版星空：最佳体验平台但仍需大量改进

测评媒体数毛社DigitalFoundry发布了星空PC办的分析视频。分析指出PC版目前是游玩《星空》最好的版本，但游戏仍需要大量工作来改进体验，且对英伟达和英特尔显卡的支持较差。

2023-09-10 10:09:18

0
《星空》玩家实现“人体飞行”：地图边缘一眼可见

游戏博主Stallion分享了一段《星空》实机，视频中他将重要道具喷气背包升至了满级，并在月球实现了“人体飞行”，地图边缘也一眼可见。

2023-09-08 13:09:46

0
海滩比基尼！玩家在《星空》中发现度假圣地

游戏博主Lance McDonald分享了《星空》中一片带有海滩地貌的星球景观，不少当地星系居民身着泳装、比基尼依靠在沙滩椅上十分悠哉。

2023-09-07 12:09:54

0
玩家发现《星空》能绕过空气墙：证实区域相互连接

据PCGAMER消息，近日有《星空》玩家发现游戏中大家所诟病的“空气墙”实际上是可以绕过去的，只是需要通过一个Mod就可以让游戏像《无人深空》一样相互连接。

2023-09-07 11:09:53

0
玩家遇《星空》离奇BUG：飞船座舱飞了机体还在

一位Reddit论坛用户在《星空》版块发帖，展示了自己在游戏中遇到的一个离奇BUG。

2023-09-07 09:09:59

0
《星空》RTX4090+DLSS演示：色彩更鲜活、运行流畅

油管主Digital Dreams发布了《星空》在RTX 4090显卡下运行的效果演示，游戏中还加入了DLSS和ReShade插件Mod，使游戏分辨率和光线色彩得以改进，游戏色调更具活力。

2023-09-03 16:09:29

0
《星空》官方揭秘游戏飞船模型：纯手工打造细节满满

《星空》官推分享了游戏中太空飞船模型的建造过程，展示了制作照明、栏杆和喷漆等内容，一起来看一下吧~

2023-09-03 15:09:11

0
《星空》日配版出问题：演员幕后语音被收录进游戏

近日，博主Genki_JPN分享了一段日配《星空》的游戏内片段在外网被广泛传播，成为玩家们津津乐道的话题。

2023-09-03 10:09:55

0
《星空》疑似“致敬”王国之泪：游戏BUG复制通天术

预购《星空》高级版的玩家已于昨日抢先体验了游戏中的内容，不少玩家在遨游浩瀚星际的同时也发现了不少游戏中存在的问题。

2023-09-02 16:09:48

0

查看全部

斯宾塞发文祝贺陶德爽玩《星空》分享风景图

Xbox第一方游戏《星空》正式版现已全面上线。作为Xbox的负责人，菲尔·斯宾塞发文向贝塞斯达总监陶德·霍华德及其团队表示祝贺并晒出了数张游戏内截图。

2023-09-06 14:09:11

0
AMD推出《星空》限量显卡：白色主题科技感十足！

贝塞斯达官宣AMD成为《星空》独家PC合作伙伴。为了进一步扩大合作，两家公司联手推出了《星空》主题限量版Ryzen 7 7800X3D CPU和RX 7900 XTX显卡。

2023-08-11 09:08:11

0
饭制《星空》宇宙飞船效果图获官方点赞分享

又有一位粉丝通过自制内容表达了对于这款游戏的热爱之情。据介绍，该粉丝受《星空》启发并通过三维建模设计出了一款宇宙飞船的效果图。

2023-07-13 10:07:08

0
疑似《星空》典藏版实物曝光：附赠手表外观超好看

有国外玩家在推特曝出星座典藏版中的部分实物，典藏版外包装为白色《星空》风格的箱子，其中包括一本艺术书和一款星空电子手表。

2023-06-10 21:06:27

0
《星空》2018年设计概念图曝光太空建筑风格展示

Reddit用户Yes1SNo分享了三张《星空》2018年构建的截图。

2022-01-02 10:01:39

0
B社开发人员介绍《星空》特色新概念图公布

B社官方公开了一则《星空》的新视频，视频中介绍了《星空》的游戏特色并展示了新的概念图。

2021-12-01 10:12:01

0
《星空》游戏内地区背景曝光三座城市风格迥异

近日，《星空》的粉丝们发现了贝塞斯达三个未公开的视频，这些视频展示了玩家可在游戏中访问的一些地区。

2021-08-27 09:08:39

0
B社《星空》预告完全来自游戏画面没用任何电影工具

这部预告他们没有使用任何电影相机工具，完全是在游戏实机范围内进行的工作。

2021-06-20 15:06:42

0
《星空》比B社以往作品更硬核注重探索外星种族登场

B社游戏总监Todd Howard接受了Telegraph采访，过程中披露了关于本作的大量游戏细节。

2021-06-15 02:06:48

0
E3：B社《星空》概念图公布外星球冒险场景多样

在发布会结束后本作的一批概念图也在网上曝光，一起来看看吧。

2021-06-14 07:06:08

0