据看电影报道,近日,余华接受采访,谈小说和电影的区别。
他表示,“小说和影像的区别就在这里。比如我要去描述朱一龙的长相,那可费劲了,写一千字都会感觉不准确,只能含糊一点。但小说可以烘云托月,你画月亮,不是直接去画月亮,画云就可以了,云画好了,月亮就出来了。小说是画云的,电影是拍月亮的。
同时,小说家可以很奢侈。《河边的错误》大概三万字,我翻一倍到五万字、六万字,读者也不会认为太长了。
但是魏书钧做电影要‘省吃俭用’。《河边的错误》不到两小时,如果是四小时的电影,那各方面的压力就都会来临。”