首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 资讯中心 > 正文

博主称梅西澄清视频字幕翻译错了 意思有严重偏差

2024-02-20 10:22:03 来源：新浪微博 作者：头条新闻 编辑：不凹就沁丶优格　浏览：loading

2月19日，梅西发文回应缺席香港表演赛争议。知名体育博主家里有八个金球称：“视频中的错误翻译，意思有严重偏差！”该博主指出↓↓

✔️正确翻译：正如我在之前的新闻发布会中所说的那样，我有内收肌炎症，所以没能参加比赛，在沙特的第一场友谊赛中我就感觉到了，在第二场比赛中，我尝试上场比赛了一会儿，但情况变得更糟。

❌错误翻译：正如我在新闻发布会上所说，真实的情况是，我有内收肌炎症，在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，所以没能参加比赛。在第二场(在沙特的)比赛中，我尝试上场比赛了一会儿，但情况变得更糟。

游民星空

人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多
博主称梅西澄清视频字幕翻译错了 意思有严重偏差https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2024/02/20/origin_b_202402201022002370.jpg