新翻译太烂！《星露谷物语》中译和字体将回退到上版

2024-04-23 09:20:20 来源：游民星空作者：元素黄狗编辑：元素黄狗　浏览：loading

此前，《星露谷物语》发布了最新的1.6.4版本，但玩家们纷纷发现这次的新更新修改了以往的中文译文和字体，其中的新中文译文让很多玩家感到不满。在近日，《星露谷物语》开发商ConcernedApe发布声明，称其已听取了玩家们的意见，并决定要将中文译文和字体回退到1.6.3版本，更新将会在未来几天内推出，我们一起来看一下完整公告。

在官方发布公告之前，玩家们对这次新更新的中文译文的不满主要体现在字体大小和UI界面不搭、字体模糊以及翻译的准确度等方面。

关于《星露谷物语》：

《星露谷物语》是一款开放的乡村生活RPG游戏，该游戏由ConcernedApe单人开发，并由《星际边境》作者Chucklefish进行协助。游戏中玩家需要扮演继承爷爷农场的主角，开始新的生活。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：星露谷物语专区

人喜欢

游民星空APP

随时掌握游戏情报

新浪微博 QQ 微信

举报| 收藏|

钓鱼指南结婚方法种田心得视频解说 NPC好感度赚钱攻略节日介绍建筑布局技能效果道具装备

《星露谷物语》桌游现已发售合作保护小镇赶走公司

《星露谷物语》桌面游戏已在北美正式发售，售价55美元（约355元）。

2021-02-24 10:02:49

0
玩家自制《星露谷物语》大逃杀MOD 和谐农场变地狱

最近，还有人为《星露谷物语》打造了一个大逃杀模式MOD，果真是“万物皆可逃杀”，和谐农场变地狱。

2019-01-07 14:01:46

0
《星露谷物语》8月1日推出多人模式能和好友结婚

今日官方宣布《星露谷物语》将于8月1日推出多人模式，不过仅针对PC平台，并公布了一段全新的多人模式预告片。

2018-07-21 10:07:10

0
《星露谷物语》10月5日登陆Switch 自带中文

《星露谷物语》官方今天宣布，Switch版《星露谷物语》将于10月5日发售，售价14.99美元（约合99.7元），游戏自带中文。

2017-10-03 15:10:06

0
《星露谷物语》下周登陆MAC系统主机版冬天上线

热门农场模拟游戏《星露谷物语》终于能够兼容Mac和Linux系统了！

2016-07-21 12:07:36

0
《星露谷物语》IGN 8.8分真实又迷人的小镇生活

《星露谷物语》看似是一个简单的像素游戏，但是当你深入玩过之后才会发现它并不简单，IGN给出8.8的高分。

2016-03-25 13:03:16

0

查看全部

《星露谷物语》作者正制作两款新游将有相同世界观

《星露谷物语》的作者表示，他正在制作两款新游戏，这两款游戏的世界观都将与《星露谷物语》有所关联。

2020-02-12 13:02:37

0
《星露谷物语》迎重大更新新地图新鱼塘农场全家福

《星露谷物语》将迎来重大更新，修复BUG提升游戏体验，新地图，鱼塘，为整个农场拍照。

2019-11-13 14:11:42

0
《星露谷物语》本月将支持中文这下可以买买买了

近日，《星露谷物语》开发者在其推特上表示，游戏将在本月进行免费更新，更新后可支持中文。除此之外还有日语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、德语等几种语言。

2016-10-14 18:10:23

0