今日,HBO改编自同名游戏的剧集《最后生还者 第二季》第六集正式播出,本集有一处剧情聚焦于第二季故事开始之前所发生的一段小插曲:乔尔为庆祝艾莉的15岁生日,送上了一把他亲手翻新的吉他作为礼物。艾莉让乔尔弹奏并演唱一首曲子,虽然乔尔一开始不太愿意,但还是唱起了Pearl Jam乐队的《Future Days》。
这段剧情改编自游戏开始后不久的一幕,基本没有太大差别,但是编剧在这里犯了一个事实性错误:一个让乔尔成了来自异世界的超时空战士的穿帮。
Pearl Jam乐队的这首《Future Days》实际上发行自2013年,这在原版游戏的时间线中并无不妥,因为末世危机也爆发在2013年。但剧集为了增强现实感,将爆发的时间大幅提前至2003年。
换言之,当现实世界的《Future Days》发行后,剧版《最后生还者》的世界已经进入末日10年了。而Pearl Jam乐队哪怕当时还活着,想要发行一张专辑必然也是困难重重。所以要么乔尔是来自另一个世界的超时空战士,要么就是剧集设定上的穿帮。
由于这首歌在《最后生还者2》的故事背景下具有重要的主题意义:“要是我会失去你,我肯定会失去自我。”这一点隐喻了后续艾莉因为失去乔尔而做出的诸多举动,因此不能轻易割舍。不过,剧集制作方显然并不打算为这一设定“穿帮”而纠结。
剧集的导演兼编剧克雷格·麦辛(Craig Mazin,上图左)在官方的播客中表示,“尼尔·德鲁克曼(Neil Druckmann,上图右)和我进行了一次深入的交谈,并得出了以下结论:我们根本不在乎,因为这首歌对故事来说很重要。”