随着互动电影式游戏的兴起,尤其在中国和韩国愈发流行,一些题材新奇的作品也开始登陆PlayStation平台。
外媒PushSquare报道,近日一款名为《甜心帝国》的新作引发了外媒的强烈吐槽,原因不仅在于其奇怪的剧情设定,还有令人费解的英文翻译。
《甜心帝国》是一款于2025年发售的第一人称互动叙事类游戏,目前已开放PS5愿望单。游戏背景设定在一个由“至高脑”(Sovereign Brain)AI统治的新纪元中,在这个社会中,人的社会等级依据智力划分。
玩家在游戏中将扮演一位“拥有成年人体但被判定为1岁婴儿”的角色,并被“母亲”林灵灵和“父亲”肖笑笑收养。
游戏宣传语写道:“你将享受拥有君主级潜力婴儿的至高特权,怎能不感到狂喜?”
PushSquare对此评论道:“这段翻译几乎无法理解,但事情还远不止于此。”
除了基本设定离奇之外,游戏中的人物设计也引发争议。林灵灵被称为“妈妈”,肖笑笑为“爸爸”,除此之外,玩家还将接触一位电影明星“阿姨”、一名保姆以及一位生活导师。虽然主角拥有成年外形,但在社会系统中依然被当作“一岁婴儿”。
外媒表示:“这让人感觉像是一个披着高科技外衣的‘育儿幻想’游戏,既怪诞又令人不适。”
PushSquare指出,该游戏在Steam平台的评价普遍不佳,尤其集中批评其英文本地化质量极差,几乎无法理解剧情意图。尽管开发方计划在PS5版中改进翻译质量,但外媒对此并不抱太大希望。
但他们也坦言,“仅从设定和画面来看,这部作品实在过于离奇,令人无法移开目光。”
本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注:甜心帝国专区