预告片太注重欲望？《呼啸山庄》导演回应争议：展现自己读书时的感觉

近日，埃默拉尔德·芬内尔导演的《呼啸山庄》新版电影的首支预告引发“太情色、太注重欲望”争议，主演玛格特·罗比、雅各布·艾洛蒂的选角也一直有反对声音。近日芬内尔做出回应，称自己读小说就觉得很原始、欲望，且书中有大量SM内容。

对两名主演，芬内尔说是她心目中合适的人选，表示艾洛蒂是小说插画里走出来的希斯克里夫，罗比跟凯瑟琳一样独一无二，有一种“神一样的力量”。

《综艺》报道：在上周于英国举行的勃朗特女性写作节上，作为电影版导演&编剧的芬内尔表示：她希望自己导的电影，展现出她少女时期第一次读《呼啸山庄》小说的感受，“我希望拍出我第一次阅读它的感觉，也就是说它会是对一些东西的情绪反应，就像是，原始的、性欲的。”

对于有人批评这支预告太过情欲，而芬内尔表示：“书里就有大量的SM(sadomasochism)内容，这本书出版的时候让人们深深震惊，那是有原因的。”

芬内尔称自己很爱小说，“拍这部电影有点自虐，因为我超爱这本书，而它又不能回爱我，我必须忍受这一点，很麻烦，但我想是相当有益的麻烦。”“(在剧本里)我很坚定地尽可能多保留了她(勃朗特)写的对话，因为她的对话是最棒的，我没法做到更好，并且谁又可以呢？”

她也认识到了改编这本小说的巨大责任，且每个人的解读都不一样：“我知道如果另外有人来改编，我会愤怒，这个素材对每一个人来说都是很私人的，非常有悖伦常，我们与那些角色的联结都非常私人。”

原作中凯瑟琳是一名少女，该片中饰演她的罗比35岁；原作中希斯克里夫被描述为深色皮肤，该片中饰演他的艾洛蒂也不是。而芬内尔认为这两个选角很合适，她表示艾洛蒂“跟我第一次读这本小说时插画上的希斯克里夫一模一样”，称拍《萨特本》时就知道：艾洛蒂是她的希斯克里夫，“这很糟糕，因为当时我想要尖叫，很明显是不专业的行为。……我一直就想着拍《呼啸山庄》，而在我看来，他是有那种东西的，他是个很惊人的演员。”

对于罗比，芬内尔说：“她跟我见过的所有人都不一样，独一无二，Cathy(凯瑟琳)在我心中也是如此。”她表示罗比“如此美丽、有趣、惊人，并且她像Cathy一样，是那种做了什么都能脱身的人物。我真的认为；她可以犯下一连串杀人罪行，而没人会介意，我心目中Cathy正是这样的人。Cathy会一直迫进，看她到底能走出多远。所以需要一个像玛格特这样的人，既是一个明星，不止是一名出色的演员——她也是出色的演员——但需要这个人有一种力量，一种仿佛不是这个世界所有的力量，一种神一样的力量，也就是说，能让人们失去理智。”