网飞新片把《基督山伯爵》性转成《基督山伯爵夫人》

Netflix再度启动针对现代观众的"重新解读"，这次被改编的是文学史上最著名的复仇故事之一。

这家流媒体平台已正式立项《基督山伯爵夫人》顾名思义，将对亚历山大·仲马原著进行重塑，把男主角替换为女性，并将叙事重构为女性自我觉醒主题。

该项目最初通过欧洲行业公告披露，近日被《Bleeding Fool》专题报道，该媒体特别指出作品的女性主义倾向与Netflix对意识形态化改编日益浓厚的兴趣。

在大仲马原著中，爱德蒙·邓蒂斯遭背叛入狱，最终以神秘伯爵身份重生并向仇人实施复仇。新剧集几乎完全颠覆了这个框架。据报道，邓蒂斯将在故事早期死亡，由法国女星奥黛丽·弗勒罗（《HPI》）饰演的梅塞苔丝·埃雷拉将接替成为复仇者。

奥黛丽·弗勒罗同时担任制片人，并称该剧是她的“心血项目”，甚至形容它是自己的“孩子”。目前制作团队正辗转马耳他、捷克等欧洲多地拍摄，由导演吉布里尔·格林桑特和莱昂纳多·安东尼奥共同执导。法国电视台TF1参与联合投资，Netflix负责全球发行。

仅从设定上看，这部剧就与仲马原作关于背叛与道德救赎的探讨相去甚远。它似乎不再关注复仇与宽恕，而是转向解放与身份认同——这些主题正越来越频繁地出现在 Netflix 的片单中。

《基督山伯爵夫人》并非孤例。过去几年，Netflix 一直尝试用现代文化视角重塑历史题材。无论是《夏洛特王后：布里奇顿前传》改写王室史以强调多元代表，还是多部动画剧在家庭内容中融入意识形态信息，都引发了讨论。

批评者认为，这反映出一种创作转向：从讲述永恒的故事，变成满足社会议题清单；支持者则认为再诠释能让经典在新世代中延续。不论立场如何，《基督山伯爵夫人》显然契合了 Netflix 当前“先重塑、后忠实”的创作路线。

从目前的讨论来看，原著粉丝的反应并不乐观。许多人认为，把主人公性别反转会削弱故事的道德复杂性，变成一句口号式表达。也有人质疑，为什么这么多翻拍把经典文学当成意识形态素材，而非激发原创的灵感源泉。

比如黑人版本的《埃及艳后》，《草莓蛋糕女孩：莓果沼怪兽》中穿裙子的男孩等

这种不满与 Netflix 近年来的争议相似：从被批评“美化阴暗题材”的青春剧，到因成人主题被质疑的儿童节目，许多观众认为该平台在娱乐与宣传之间的界线正变得模糊。对持怀疑态度的观众而言，《伯爵夫人》像是一场重复的实验，而非大胆的创新。

改编仲马的故事本应是一场创作盛宴——政治阴谋、隐秘身份、道德灰区、冷酷复仇，元素齐备。但 Netflix 似乎更想将其塑造成一种文化宣言。这或许能赢得关注，却可能疏远那些渴望古典冒险故事的观众群体。

Bleeding Fool 指出，Netflix 一再改写经典的做法鲜少获得观众共鸣。从商业角度看，问题在于：在观众对“再造历史”题材逐渐疲惫的情况下，这样的改编还能激起多少兴趣？

成功的再创作能为伟大故事注入新生命——但前提是巩固而非覆盖让这些故事历久弥新的根基。将爱德蒙·邓蒂斯的道德奥德赛转变为现代赋权寓言，或许能满足行业对议题表达的执着，却可能抹杀《基督山伯爵》最根本的感染力：正义与复仇从来无法泾渭分明。

《基督山伯爵夫人》究竟会成为大胆革新还是又一个被遗忘的实验，最终取决于Netflix尚未掌握的要素——对故事本真的尊重。