片名吓走观众！豆瓣8.5《恐怖游轮》征集全新中文名

快科技7月21日消息，经典悬疑影片《恐怖游轮》正在内地院线热映，官方注意到不少观众被现有片名劝退，特意发起全网新片名征集活动，希望找到更贴合影片内核的全新称呼。

不少没看过片子的观众看到片名，第一印象会觉得是主打突脸、血浆的传统恐怖片，胆子偏小的观众直接放弃观影。

但真正看完影片就能明白，这部作品核心是悬疑与剧情，没有大量惊悚吓人镜头，靠层层嵌套的时间循环和缜密逻辑打动观众，害怕恐怖题材的人也能安心观看。

影片原版英文名为Triangle，故事围绕无尽轮回的游轮迷局展开，内核偏向心理悬疑，现有的中文译名容易给人造成误解，这也是官方发起征集的主要原因。

本次活动面向全网所有网友开放，大家可以在活动评论区留下自己构思的片名创意，只要贴合电影剧情、逻辑通顺都可以参与。

活动设置了简单的奖励机制，活动截止到7月22日中午12点，最终点赞排名前三的创意作者，能够收获电影官方定制T恤。

官方也说明，这次征集仅用于大众讨论参考，不会保证最终一定会更换院线片名，活动最终解释权归片方所有。

作为公认的无限循环题材标杆，这部电影豆瓣评分稳定在8.5分，叙事结构设计精巧，全程靠剧情反转和细节伏笔制造氛围感，并不依靠惊吓画面制造刺激。

这次征集活动也能看出片方想要拓宽受众，吸引更多不爱看纯恐怖片、但喜欢烧脑故事的观众走进影院。