首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 资讯中心 > 科技频道 > 正文

苹果中国区文案太谨慎:"朝九晚五"变"从早到晚"

2025-09-16 16:08:11 来源：游民星空 作者：猛鲨男鱼王 编辑：猛鲨男鱼王　浏览：loading

近日，有网友注意到，苹果在中国区对AirPods产品页面文案进行了“本地化”调整，引发讨论。

在国际版宣传中，苹果以“朝九晚五，工作一整天”来形容AirPods的续航表现。但在中国区，相关表述被替换为“从早到晚”。

游民星空

游民星空

不少网友指出，这一修改是为了避免触及“朝九晚五”与中国普遍存在的加班文化的冲突，调侃苹果“精准拿捏打工人痛点”，也被网友调侃为本地化策略上的谨慎之举。

人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
查看全部
查看全部
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多
苹果中国区文案太谨慎:"朝九晚五"变"从早到晚"https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2025/09/16/origin_b_202509161603507099.jpg