动画导演永居慎平：别靠踩《灌篮》动画捧《灌篮》电影！

日本动画界近年来掀起一波制作老作品续篇，甚至是全篇重制的风潮。然而由于制作团队的更替，以及制作技术的进步所影响，新版动画会在画风、影音和整体表现上，呈现出与旧版极大的不同。

最近上映并且创下极佳票房的《灌篮高手》新剧场版「THE FIRST SLAM DUNK」就属于一个例子。

然而就算新版动画再怎么好，难道就代表旧版动画很差吗？日本动画导演永居槙平最近就指出，他十分受不了最近很多人称赞《灌篮高手》新剧场版的时候，都要把旧版动画批评得一文不值。

自从《灌篮高手》要制作新剧场版的消息公布以来，老粉丝们的批评声浪就没有停过。包括主角群换人配音、作画引进3D技术等等，都是许多粉丝无法接受的地方。不过也并非没有东西值得期待，这部电影的导演、编剧都是由原作者

井上雄彦担当，就让粉丝们认为可以在剧中见到作者本人对作品的完美诠释。

而在这部电影上映之后，随即证实了网友们骂归骂，进场观影的粉丝还是很多。票房屡屡创下佳绩，甚至在《阿凡达：水之道》上映第一週席捲全球戏院的时候，「THE FIRST SLAM DUNK」依然在日本站稳当週票房冠军！

《灌篮高手》票房成绩亮眼

可是随着「THE FIRST SLAM DUNK」的票房开出亮眼成绩，许多批评旧版动画的言论也纷纷冒了出来。日本资深动画导演永居慎平看到这种现象，就不禁发文感嘆起来……

「我看了许多称赞《灌篮高手》电影的报导……发现大家不约而同把30年前的旧版动画批评得体无完肤，最后还说『新版电影才是作者想要的诠释』，让我非常郁闷。做这行真的是得不到回报啊……」

永居慎平认为，要怎么称赞新版电影是一回事，但并不代表旧版电视动画就有多烂吧？每当有老作品出续篇或是被重制，旧版总是很难逃过被贬低，拿来衬托新版的命运。站在从业人员的角度来说，这种风气真的让永居槙平郁闷到不行……

永居槙平这番话引发了网友们的热烈反响，许多人安慰他说旧电视版《灌篮高手》真的很棒，也说自己当年被深深感动过，不需要在意那些刻意贬低旧版衬托新版的报导！

「新版能够获得好评，也是建立在旧版打下的基础啊。」

「以前我每天都会追《灌篮高手》，超喜欢电视版。」

「新电影版的确很棒，但是旧电视版的好也不在话下。」

「旧版《灌篮高手》当年让我每个星期都很期待，旧剧场版也看得很开心。所以我很感谢当年的制作团队可以让角色们动起来。」

「您辛苦了。恐怕是有谣传说原作者『讨厌旧版动画』的缘故吧。我这次有参与制作新剧场版3DCG，也听到很多人批评3D烂到失望，还是用画的比较好，干这行真的是不容易啊。」

「这种为了称赞一方而贬低另一方的做法，感觉也会伤到被捧的形象，我同样很受不了。」

「正因为有旧版带来的感动，新版才能成功啊……一味挑毛病或是搬出原作者的想法，只为了把旧版说成失败作品真的很难过。得不到回报实在太悲哀了……彷彿当年受到旧版动画影响才认识《灌篮高手》，同时体会过篮球热潮的青春被否定似的，难过到甚至让我有点生气了。」

「其他动画也有类似的情形。旧版播出过了很长一阵子，就出现打着『这才是原作者想要诠释的』这种招牌的重制版。难道他们没有想过，正是旧版事先替新版打开了市场吗？」

也是有不少新版做得比旧版还差的例子啦……