你可能并不知道查尔斯·马尔蒂内是谁，但恐怕大部分人都听过他的声音。
查尔斯·马尔蒂内的前半生和你身边所有郁郁不得志的年轻人一样，平平无奇。1974年，他从加州大学伯克利分校退学，经过朋友介绍，参加了一个表演课程，从此迷上了话剧。在接受训练的几年，查尔斯如鱼得水，很快发掘出自己的口音和方言才能，并凭借优异的成绩加入美国波克利话剧团。
在之后的十几年时间里，查尔斯演过大大小小的话剧，却始终没有太多名气。直到有一天，朋友的一通电话，彻底改变了他的人生轨迹。
加州大学伯克利分校（图/brainchildvn on Flickr）
1990年，查尔斯在加利福尼亚的一个海滩上晒太阳时接到朋友的电话，朋友告诉他附近的一个商业展览正在进行声音演员试镜，建议他去试试。查尔斯在活动结束前一分钟才赶到现场，他说服导演给他一次试音的机会，并被告知要表演的是“一名来自布鲁克林的意大利裔水管工”。
而就是这次机会，改变了查尔斯的人生，也让全世界无数玩家认识了他的“声音”。
查尔斯接到的试音需求是一个来自意大利的“水管工”。他想象着自己是莎士比亚话剧《驯悍记》中的意大利“绅士”彼特鲁乔，用夸张诙谐的声线进行了短暂的演绎。
《驯悍记》是莎士比亚撰写的一部喜剧，以序幕中的醉汉摇身变为贵族的荒诞，来隐喻父权与夫权社会中对女性的压迫与“驯悍”同样是荒诞不经的一场闹剧。
在试音结束离开时，他听到导演对着电话说了一句：“我已经找到了我们的‘马力欧’”。（Mario的中文官方译名为马力欧）
是的，没错，查尔斯·马尔蒂内试镜的项目就是《超级马力欧 64》（Super Mario 64），而他则是马力欧这一角色的御用配音师
作为马力欧的配音演员，查尔斯·马尔蒂内也在全球收获了很多粉丝。
《超级马力欧 64》是N64发售时的护航作品，也是马力欧系列游戏第一次3D化，也是马力欧在游戏界的首次“发声”。游戏讲述了马力欧受邀去碧琪公主的城堡吃茶点，到达之后发现城堡已被库巴占领，为了救出公主展开冒险的故事。玩家需要在城堡中冒险解谜，最终收集120颗能量星将公主和侍卫救出。在这款游戏中，马力欧的能力增加不少，不仅可以打拳、游泳，还能搬动物品，甚至飞上天空。
《超级马力欧64》
这样创新的设计让《超级马力欧 64》一时风光无两，在世界范围狂销1000余万份，成为N64平台上最畅销的游戏，而此时的马力欧也早已火遍全球，被世人所熟知。不过当我们把时间线往前推15年，彼时刚刚“出道”的马力欧，其实只是一个不配有姓名的配角。
网友用虚幻四引擎重置原版《超级马力欧64》中的场景
1981年，任天堂红白机经典作品《大金刚》发售，游戏中玩家可以控制的角色，就是马力欧的前身，当时他的名字叫“Jumpman”。不过这不是马力欧的第一个名字，事实上，最早的时候他叫做“Ossan”，这个读起来略显诗意的名字有个非常直白的含义：中年男人（middle-aged guy）。
虽然作为一名配角不配拥有好名字，但任天堂还想着将他的人设做进一步的刻画。游戏的剧情跟Jumpman这个名字一样简单直接，全程就是Jumpman历尽万难，拯救被大金刚掳走的娇妻。配合着这一故事，Jumpman完全被设定成了具有地中海特性的中年大叔。
《大金刚》的成功让宫本茂对这位配角产生了兴趣，他想为Jumpman打造一款游戏。
不过Jumpman做主角的话，得需要个像样点的名字，经过团队几轮讨论，这个名字却迟迟无法定下来。就在团队再一次召开起名会议时，当时美国任天堂办公室的房东马力欧·西加列（Mario Segale）闯了进来，质问他们为什么不交租金。在他离去后，有位员工发现这位房东的长相与Jumpman极为相像，于是“马力欧”就此进入了电子游戏世界。
马力欧·阿诺·西加列（Mario Arnold Segale，1934.4.30-2018.10.27），生前曾是一名美国商人和房地产开发商，从1950年就一直参与西雅图地区的各种开发项目
名字定下以后，开发上又出现了新的问题。因为当时的硬件限制，设计师无法在那极低的分辨率下展现出角色手臂摆动的具体动作，于是他们采用了单色的衬衫和吊带裤来突出动作变化。而又因为无法在面部画出嘴唇和耳朵等细节，设计师索性给马力欧加了鬓角和胡须。
