《FF12》kiss me good-bye安奇拉单曲专辑

　　曲目：

　　1. Kiss Me Good-Bye

　　2. Sante Fe

　　3. 青い影

　　4. Kiss Me Good-Bye (featured in FINAL FANTASYXII)(英文版)

　　歌词：

　　1. Kiss Me Good-Bye

　　日文：

　　Kiss Me Good-Bye

　　作詞: アンジェラ?アキ(angela aki) 作曲: 植松伸夫

　　あなたは迷っていても

　　ドアは開いているよ

　　二人の世界だけでは

　　満たされないのでしょう?

　　羽をあげるから信じて飛べばいい

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　あなたを失っても

　　愛した記憶が強さに変わるから

　　確かな物を探して

　　誰もが恋するが

　　揺るがない愛は自分の中にある

　　Kiss me good-byeさようなら

　　新しい私に変わる

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　新しい二人に変わるなら

　　Kiss me good-bye泣かない

　　あなたを愛せたから

　　あなたを愛せたから

　　罗马注音：

　　Anata wa mayotte ite mo

　　DOA wa aite iru yo

　　Futari no sekai dake dewa

　　Mita sare nai no deshou?

　　Hane wo ageru kara shinjite tobeba ii

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　Anata wo ushinatte mo

　　Aishita kioku ga tsuyosa ni kawaru kara

　　Tashika na mono wo sagashite

　　Daremo ga koisuru ga

　　Yuruga nai ai wa jibun no naka ni aru

　　Kiss me good-bye sayounara

　　Atarashii watashi ni kawaru

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　Atarashii futari ni kawaru nara

　　Kiss me good-bye naka nai

　　Anata wo aiseta kara

　　Anata wo aiseta kara

　　2. Sante Fe

　　作詞: アンジェラ?アキ(angela aki) 作曲: アンジェラ?アキ(angela aki)

　　He spoke my language in this foreign land

　　Familiar secrets shared in a sinful bed

　　Imagination flowing through his ancient hands

　　He painted just my fantasy in red, bright red

　　I call him Santa Fe’

　　Someone to dance with on a rainy day

　　He will bring me all the empty reasons to be

　　Sure of what I’m only not so sure about

　　So can he just be my illusion

　　That I created with confusion?

　　He wears a tall top-hat filled with secrets of our souls

　　He’ll pull them out as he pulls you in through the secret hole

　　I call him Santa Fe’

　　Someone to bleed with on this lovely day

　　He will bring me all the empty reasons to be

　　Sure of what I’m only not so sure about

　　Will he take this grand delusion

　　Add his love to make his own conclusion?

　　True or false can you feel his pulse?

　　The warmth he carries really varies

　　With the name of the game

　　He will bring me all the empty reasons to be

　　Sore of what I’m only nt so sure about

　　In the end it leads to sudden madness when he

　　Takes these reasons breaths some sanity into them

　　So can he just be my illusion

　　I created with confusion

　　Will he take this grand delusion

　　Add his love to make his own conclusion

　　3. 青い影

　　日文：

　　作詞: アンジェラ?アキ(angela aki) 作曲: Jeith Reid and Gary Brooker

　　冷淡な夜

　　静かに月は

　　青い影浮かべ

　　呼びかける

　　胸に仕舞い込んだ

　　無情な愛よ、

　　あなたが差し出した手を

　　掴んでさえいれば

　　自由の翼を切り落とされても

　　愛の終わりまで

　　辿り着けた

　　生き残る手段は

　　山程あるが

　　息をするだけでは

　　生きている

　　とは限らないんだ

　　あの青い夜

　　あなたが差し出した手を

　　掴んでさえいれば

　　最後の一息奪われようと

　　愛の終わりまで

　　辿り着けた

　　And so it was later

　　As the Miler told his tale

　　That her face at first just ghostly

　　Turned a whiter shade of pale

　　Turned a whiter shade of pale

　　罗马注音：

　　Reitan na yoru

　　Shizuka ni tsuki wa

　　Aoi kage ukabe

　　Yobi kakeru

　　Mune ni shimai konda

　　Mujou na ai yo,

　　Anata ga sashi dashita te wo

　　Tsukande sae ireba

　　Jiyuu no tsubasa wo kiri otosarete mo

　　Ai no owari made

　　Tadori tsuketa

　　Iki nokoru shudan wa

　　Yamahodo aru ga

　　Iki wo suru dake dewa

　　Ikite iru

　　To wa kagira nainda

　　Ano aoi yoru

　　Anata ga sashi dashita te wo

　　Tsukande sae ireba

　　Saigo no hitoiki ubaware you to

　　Ai no owari made

　　Tadori tsuketa

　　And so it was later

　　As the Miler told his tale

　　That her face at first just ghostly

　　Turned a whiter shade of pale

　　Turned a whiter shade of pale

　　4. Kiss Me Good-Bye (featured in FINAL FANTASYXII)

　　作詞: アンジェラ?アキ(angela aki) 作曲: 植松伸夫

　　You see my love is all you need

　　To you through

　　But I know these words are not quite true

　　Here is the path you’re looking for

　　An open door

　　Leaving the worlds you loved to explore

　　Go if you must move on alone

　　I’m gonna make it on my own

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　Follow your heart and find your destiny

　　Don’t shed a tear, for love’s mortality

　　For you put the dream in my reality

　　As times goes by I know you’ll see this of me

　　I loved enough to let you go free

　　Go, I will give you wings to fly

　　Cast all your fears into the sky

　　Kiss me good-bye, love is mystery

　　I loved my life, I’ll hold you close to me

　　Don’t shed a tear, for love’s mortality

　　For you put the dream in my reality

　　Kiss me good-bye, love’s memory

　　You put the dream in my reality