| 发布日期 | 2007年08月03日 |
/*内容为空 */
|
| 资源类型 | 其他补丁 | |
| 文件大小 | 9.00 MB | |
| 推介等级 | ★★★ | |
| 运行系统 | XP/Vista/Win7 | |
| 游戏语言 | 英文 | |
| 关 注 度 |
错误修正
“让你的眼睛闭上”改为“闭上你的眼睛”
160612行的“我就喜欢”改为“我太喜欢它了”
160663行的“我敢打赌”改为“我相信”
“保护我以防危害的盔甲”改为“保护我不受伤害的护甲”
“再一次幸会”改为“很高兴再次见到你”
“我寻找有力的神器”改为“我寻求强力的神器”
“我可以拿财富与具有力量的神器与你交换”改为“我可以拿金钱或一件强力的神器与你交换”
“或许某一天你才会认为有适合分享你平面捆缚的知识吧”改为“或许某一天你才会认为适合分享你异界誓缚的知识吧”
“可是也只能继续”改为“可是生活也只能继续”
“温德史那温？他们是什么情况”改为“温德史那温？他们怎么了”
“不知为何，我并不觉得惊讶”改为“不知为什么，我对此并不觉得惊讶”
“要塞充满忠实的人和随从者。但是还有更多可以发现”改为“要塞里的人们和追随者都很忠诚。不过还需要在外面找到一些人”
“除士兵以外，有很少人到这里或在这里生活。如果灰袍 巡逻道路和我们的土地，我们将变得更繁荣”改为“除士兵以外，很少有人来到这里或在这里生活。如果灰袍能在路上和我们的土地上进行巡逻的话，我们这里将变得更加繁荣”
“我们的盟军状况如何”改为“我们的盟友情况如何”
“库尔玛报告铁拳 家族准备好帮助我们”改为“库尔玛报告铁拳家族已经做好帮助我们的准备了”
“拉席瓦告诉我蜥人族在夜晚训练，准备接受幽影王的再次攻击仅仅”改为“拉席瓦告诉我蜥人族在里训练，准备从幽影王手中重新夺回亡者之泽”
“不会再有关于我们联盟的报告了，队长”改为“队长，关于我们盟友的报告到此结束”
“是的，我喜欢在这里，好吗”改为“是的，我喜欢在这里，可以吗”
“我会做。最小的女儿在这种事上面没有什么选择”改为“我会做的。身为最小的女儿，在这些事情上别无选择”
“你有在卖什么”改为“你卖的是什么”
“确实，你也想要知道我家族的秘密吧？我来自席拉尔家，一个受许多女儿保佑的家族”改为“当然，你也想知道我家族的秘密吧？我来自席拉尔家族，这是一个受到许多女人保佑着的家族”
“我的家族位于幽暗地域的周围，而且我们已经跟地表居民做生意有好几个世代了。而我很荣幸能在这个事业服务”改为“我的家族位于幽暗地狱的外围地带，我们好几代人都在跟陆居者做着利润可观的生意。能为这个事业贡献自己的力量是我的荣幸”
“这……相当可爱。生长在家附近的紫色地衣现在正是完全长得鲜艳的时候”改为“这……太好看了。家附近的紫色地衣现在正是长得鲜艳夺目的时候”
“但是最小的女儿只能去被命令去的地方。跟火焰巨人的炖锅比起来，我比较喜欢你的要塞”改为“但是最小的女儿只能言听计从。跟火焰巨人的炖锅相比，我更喜欢你的要塞”
“我想地表人没有这个胃口真正在阴谋诡计跟战争上有所擅长。毕竟，一个人必须要能善用她军械库的每一项优势”改为“我想地表人并没有欲望在谋略或军事方面取得突破。一个人必须要对其储备的每一个优势加以利用”
“身为我“队长”的命令”改为“因为是我的“队长”下的命令”
“但是仍然有很多的事要做，像是聚集盟军和为要塞做好准备应付战斗。如果你准备好了，让我知道”改为“但要把盟军聚集起来以应付即将到来的战斗的话，你仍然有很多事需要去做”
“我想要与温德史那温作为盟友”改为“我想与温德史那温结盟”
“你很惊讶吗？如果你是在寻找童话故事，那你将只会在书里找到他们 - 或许你现在可以专注在更重要的效力上”改为“你对此感到奇怪吗？如果你是在寻找童话故事，那你只能在书里找到 - 或许你现在应该把精力集中在更重要的事情上”
“那是我能所聚集的全部盟军”改为“这是我所能聚集的全部盟军了”
“那你已经做完我们全部的要求，而我们不能再做什么了……除了为了无冬城，和在它的边境内全部的战斗”改为“那你已经完成了我们的全部要求了，除了为无冬城及其境内的一切事物奋战以外……我们没什么可做的了”
“那么我将会出发，并且在高崖的附近与纳什尔会合”改为“我现在上路并在高崖附近与纳什尔汇合”
“并且保护要塞的安全 - 他不希望你或你的同伴在高崖冒险”改为“并且保证要塞的安全 - 他不希望你或你的同伴在高崖遇到什么危险”
“如果我们能从这次战斗中得到胜利，我们会，我不会对你说谎，队长”改为“但愿我们能在这次战斗中取得胜利，这是我们的希望，不过跟你说实话，队长”
“再会，并祝好运，队长 ”改为“再见，队长，祝你好运”
“大人，好像整个湿地的死人都起来走动了 - 他们的行列绵延数英里之长”改为“大人，好像整个亡者之泽的死人都动起来了 - 他们的队伍有数英里之长”
“要知道全无冬城都是你的后盾。让我们提醒他们什么是死”改为“要知道整个无冬城都是你的后盾。我们会让他们想起来死亡的感觉”
“让我们与他战斗，看我们是否能救得了他”改为“让我们为他而战，看看我们能否把他救出来”
“在高崖的战斗并不对我们有利”改为“高崖的战斗并没有给我们带来什么好处”
“但是如果我们不能在他们到达之前撑住要塞”改为“但是如果我们不能在他们到达之前坚守住要塞”
“更坏的是，纳什尔领主在战斗期间受伤”改为“更糟的是，纳什尔领主在战斗中受了伤”
“我必须要做什么”改为“我应该做什么”
“跟你的人交谈”改为“跟你的人谈谈”
“在救援部队到达之前，我们只能做这些事情”改为“在救援部队到达之前，这是我们唯一能做的事情”
“而我并没有问寂静之主她现在去向哪里”改为“而我并没有问寂静之主她现在去哪儿了”
“我已经为你的人做尽了全力”改为“我已经为你的人尽了全力”
“注意初学者们，队长”改为“注意那些新人，队长”
“嘿，为了城而做”改为“呵呵。是说为要塞吗”
“不会太多”改为“做不了太多”
“修道院是一个聚集来自世界隐士的地方”改为“修道院是一个聚集来自世界各地的隐士的地方”
补充翻译
155257行至155259行
155704行至155707行
156343行至156350行
156527行至156528行
156531行至156533行
156540行
156546行至156549行
156560行至156562行
156566行至156574行
| 关于本站 | 网站招聘 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 新浪微博 | 腾讯微博 | 优酷空间 |
| Copyright©2003-2015 GamerSky.com All rights reserved. 游民星空 版权所有 冀ICP备05003890号-1 冀ICP证B2-20130083 冀网文[2013]0591-010号 |
