| 发布日期 | 2007年08月03日 |
/*内容为空 */
|
| 资源类型 | 其他补丁 | |
| 文件大小 | 9.00 MB | |
| 推介等级 | ★★★ | |
| 运行系统 | XP/Vista/Win7 | |
| 游戏语言 | 英文 | |
| 关 注 度 |
错误修正
“你可以期盼我们的援手”改为“你可以期盼我们的援助”
“我们的部队将值得被纪念，这是我的承诺”改为“我保证我们的部队会名垂千古的”
“好聚集自己的力量”改为“好恢复自己的力量”
“我必须维持强壮……幽影王和我们自己的军队，如果现在显露出任何弱点的话，都可能对我们造成不利”改为“我必须保持强硬的姿态……如果我们的部队现在暴露出任何弱点的话，幽影王都会在面对我们的时候获得优势”
“但是你，骑士队长，还有你在这里的努力……你为无冬城的贡献已经超出职责之外，你冒自己的生命危险不止一次，而是好几次，而且毫不犹豫”改为“而你，骑士队长，还有你在这里付出的努力……你已经好几次毫不犹豫地冒着生命危险了，你为无冬城做出的贡献已经超出了你的职责范围”
“如果说有任何东西是对抗那些幽影的光明”改为“如果有什么东西可以成为对抗这幽影的一丝希望”
“但当事情到手上时”改为“但是手头上的这些事儿”
“深水城和公爵的盟军到底怎么样了”改为“深水城和领主联盟怎么样了”
“但我不知道他们是否能及时赶到”改为“但我不知道他们能否及时赶到”
“你可以告诉安纳乌斯是我的”改为“你可以告诉安纳乌斯是我说的”
“他是个有天才法师”改为“他是个极具天赋的法师”
“天才？我想是的”改为“天赋？我想是的”
“当你觉得足以安全而可以继续时，就来告诉我”改为“当你觉得安全到可以继续前进时就来告诉我”
“我们准备好了，就等你开始，长官”改为“我们准备好开始了，就等您了，长官”
“非常好，让我们开始吧”改为“好的，我们开始吧”
“让我们开始吧。需要掩护的地方太多了”改为“我们开始吧。需要保护的地方太多了”
“所以这便是关于城墙和军力的最新报告”改为“那么这就是关于城墙和军力情况的最新报告了”
“斥侯有传来什么新消息吗”改为“密探传来什么消息了吗”
“斥侯回来了，队长。城堡外围已经发现敌人……而且在南方河流的桥梁已经被攻占”改为“密探已经回来了，队长。要塞的外围发现了敌人……而且南面河流上的桥梁也已被攻占”
“我们所有人都知道，谁能控制桥梁，谁就能控制城堡 - 至少掌握住进入城堡的路径”改为“我们都知道，谁控制了桥梁，谁就控制住了要塞 - 至少可以控制住进入要塞的道路”
“那优势就会转向他们……我们现在需要修理橘梁，在他们更靠近之前”改为“那他们就会取得优势……现在需要在他们取得进一步进展之前对我们的行动进行调整”
“毕晓普说得对，我们必须行动”改为“毕晓普说得对。我们需要行动起来”
“防御这座城堡必须是我们优先要关心的事情……我们需要时间在庭院里架设路障，而且要把城墙准备妥当。我们不能让敌人穿越这条河流”改为“这座要塞的防御工作是我们要考虑的首要问题……我们得花点儿时间在院子里设置障碍，而且还要让城墙做好应战的准备。我们不能让敌人穿过这条河”
“如果我们迅速行动”改为“如果我们能够迅速地行动起来”
“幽影王不顾一切地朝要塞进军。这有什么用”改为“幽影王向要塞进军的时候什么都不在乎。你这么做又有什么用”
“我们争取来的每个时刻，都可以用来准备更有效率的防御”改为“我们争取来的每一分每一秒都可以用来准备更有效的防御措施”
“一天的差别就有可能造成决定性的结果”改为“一天的差别就有可能造成决定性的后果”
“什么时候不死族会对渡河感到担忧”改为“是因为不死族害怕渡河吗”
“当然并非那些幽影或幽灵，长官。但吸血鬼在没有帮助下是无法穿越的”改为“那些幽影或幽灵当然不怕，长官。不过吸血鬼在没有帮助的情况下是无法渡河的”
“土地经常有这样的防御来对抗那些不再属于它的东西……即使是现在，它是我们的盟友”
“我们还能倚赖什么”改为“我们还能指望什么”
“战斗将在夜里来临。他们是黑暗的生物，很多都得待在黑暗之中”改为“还有就是，战斗将在夜里来临。他们都是属于黑暗的生物，大部分都得待在黑暗之中”
“幽影王需要将他的作战兵力聚集在一起”改为“幽影王需要将他的战斗部队聚集在一起”
“土地经常有这样的防御来对抗那些不再属于它的东西……即使是现在，它是我们的盟友”改为“土地上经常会有这样的防御措施来对付那些本不属于这块土地上的东西……尽管这样，土地也是站在我们这边的”
补充翻译
159010行
159122行至159124行
159126行至159128行
159202行至159221行
159345行
159934行至159935行
160156行至160157行
160208行至160213行
160270行至160276行
技能名统一
制造炼金术——炼金术
| 关于本站 | 网站招聘 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 新浪微博 | 腾讯微博 | 优酷空间 |
| Copyright©2003-2015 GamerSky.com All rights reserved. 游民星空 版权所有 冀ICP备05003890号-1 冀ICP证B2-20130083 冀网文[2013]0591-010号 |
