| 发布日期 | 2007年10月07日 |
/*内容为空 */
|
| 资源类型 | 其他补丁 | |
| 文件大小 | 9.00 MB | |
| 推介等级 | ★★★ | |
| 运行系统 | XP/Vista/Win7 | |
| 游戏语言 | 简体中文 | |
| 关 注 度 |
错误修正
“我会向你展示遭到禁锢以为着什么”改为“我会向你展示遭到禁锢意味着什么”
“虽然你的主人们没有现身，但无疑的你是跟着他们的脚后跟来的”改为“虽然你的主人们没有现身，但毫无疑问，你是跟着他们来的”
“说谎！那你为何还在这里，在这个大地的伤痕之中，难道它不是受命于伊尔法朗”改为“你撒谎！你为什么会在这里，会在这个大地的伤痕里，难道它并不处于伊尔法朗的掌控之中”
“ 那或许是这样，但答案并不重要。重要的是你坚定不移，而且你明白你面对即将来临的战斗的理由”改为“或许是这样，但答案并不重要。重要的是你坚定不移，而且你明白自己为什么要面对即将来临的战斗”
“仅知道叫做“守护者”的他们以前的防卫者，已经堕落并成为现在追杀你的黑暗生物”改为“他们那位以前被称为“守护者”的保护神已经堕落并成了现在追杀你的幽影生物”
“而我的心一如其本色，并不虚伪”改为“而我的心却像以往一样真诚”
“但我对我的墓穴中所发生的一切并非全然盲目不见”改为“但不要以为我对发生在我墓穴中的一切一无所知”
“不过在过了许多岁月之后，他们来了。吉斯洋基人”改为“不过在很多年以后，那些吉斯洋基人来了”
“那家伙是条精于计算的杂种狗。我不相信他的话，但他既不是那个撒谎的种族的一员，也没有伪称自己是那个种族的一员”改为“那家伙是个诡计多端的杂种。我才不相信他的话，就算他不是那个擅长撒谎的种族中的一分子，肯定也差不了多少”
“他只问我关于很久以前与幽影王的巨大战斗之事”改为“他只问了我关于很久以前与幽影王的那场大战的事情”
“而因此他们决定用一个欢迎宴会来打断我永无终止的等待”改为“所以他们决定用一个欢迎宴会来打断我永无止境的等待”
“我应该期望你的种族的记忆会和你们那珍贵的“守护者”一样可靠”改为“我本以为你们种族的往事就像你们那珍贵的“守护者”一样值得信赖”
“如果我必须忍受你的疯狂问题来结束我的苦难，那就这样吧”改为“如果我必须回答你这些愚蠢的问题才能结束我的苦难，那就来吧”
“但它始终必需环绕着它的主人”改为“但它必须始终围绕在它主人身边”
“为了参与摧毁我对手的仅有机会，我会帮助你”改为“为了这仅有的消灭我死对头的机会，我会帮助你的”
“但是赫罗摩斯禁止我离开”改为“可是赫罗摩斯不许我离开”
“我有更多的问题”改为“我还有别的问题”
“我怀疑你做的事情差不多就跟我们打算对你做的一样坏”改为“恐怕你做过的事情跟我们打算对你做的一样邪恶”
“虽然我很乐观，但我们能打赢他的可能性很小”改为“虽然我们打赢他的可能性很小，不过我还是很乐观”
“而且阻止这个仪式”改为“而且这应该被阻止下来”
“我们国王下了禁令”改为“我们的王已经下了禁令”
“以国王之名”改为“以吾王之名”
“我们有高级的装备，但是巨魔仍然有危险性”改为“虽然我们装备精良，但巨魔仍然十分危险”
“我们有非常好的装备，巨魔应该无法相比。如果你想要的话，仍然可以帮助我们”改为“我们装备精良，对付巨魔应该不在话下。当然，如果你愿意的话，仍然可以给我们提供帮助”
“这面浮雕显示出矮人与精灵肩并肩如同伙伴一般”改为“这面浮雕显示出矮人与精灵如同伙伴一般团结一心”
“这个大型的树雕似乎是从单一石头雕塑而得。并且在前端有个接缝，指出一扇可能让某些东西进入的门”改为“这个大型的树雕似乎是从单独一块石头雕塑而得的。前端的一些裂缝使人联想到可能会有一道门能够进入其中”
“我正在失去耐心”改为“我快没耐心了”
“你没东西可以给他”改为“你给不了他什么”
“我们现在就把你会送入坟场”改为“那我们现在就可以送你下地狱”
“你要听，那么你就是在玩她的游戏，“英雄””改为“你要是听信她的话，那你可就会帮倒忙了，“英雄””
“别担心我，你只是……试图在她的游戏中当个英雄”改为“别管我，你要是逞英雄的话……只会帮倒忙”
“我和你站在一起。不管她在计划什么诡计，你都不会单独面对”改为“我跟你站在一起。不管她在策划什么阴谋，你都不会只身面对的”
“为了一位苦恼中的美丽恶魔”改为“为了一位心存苦恼的可爱恶魔”
“这是对于战斗最少倾向的原型”改为“这是在战斗方面倾向最少的法术士原型”
“预设的术士”改为“预设的法术士”
“迭加”改为“叠加”
“聊天聊够了”改为“聊够了吧”
“威尔·摩斯费德免不了要大大得失望了”改为“威尔·摩斯费德免不了要大失所望了”
“我从不因这么说而感到羞耻”改为“我不会因为这么说而感到羞耻”
“以我看，你和其他人并没有什么不同”改为“依我看，你和其他人并没有什么不同”
“事实上，我们正在想你要不要加入我们的队伍”改为“说实话，我们正在想你愿不愿意加入我们的队伍”
“你因为什么这样说”改为“是什么让你说出这种话”
补充翻译
149174行
149270行至149272行
149274行
149761行
149844行
149992行
161292行至161293行
161307行至161308行
| 关于本站 | 网站招聘 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 新浪微博 | 腾讯微博 | 优酷空间 |
| Copyright©2003-2015 GamerSky.com All rights reserved. 游民星空 版权所有 冀ICP备05003890号-1 冀ICP证B2-20130083 冀网文[2013]0591-010号 |
