《骑马与砍杀》0.955简体汉化包 V0.50

说明：

《骑马与砍杀》0.955简体汉化包 V0.50

软件简介:

 Soft IntroductionMount&Blade v0.955[简繁]汉化包测试版0.50版(适用于0.953及0.954)(6-1更新)
感谢参加此次汉化的工作人员，感谢他们的辛勤劳动！
也感谢一贯支持我们的广大骑友，你们的支持就是我们的动力！

关于951汉化包推迟1个星期发布的原因说明：
原本计划五一之前就推出950的汉化包，但不曾想到这次版本改动非常大，汉化量竟然达到了中文站汉化小组汉化的历史最大，比现在已经汉化的骑马与砍杀的任何一个版本或者MOD都大的多。之前汉化量最大的是TLD(魔戒)MOD，而这次汉化量是魔戒MOD的近3倍之多。
此次汉化的难度主要体现在dialogs.csv和game_strings.csv这2个文件上。这两个文件总共被分成了33份(每份10KB左右)，而其他版本或MOD的汉化总共分10份左右或者还不到。

QUOTE:
2008年6月1日更新到0.50 
1.同步更新汉化包到0.953(适用于0.954及0.955)
2.修正了骑友提交的部分BUG

QUOTE:
2008年5月22日更新到0.40 
1.同步更新汉化包到0.952
2.修正了骑友提交的部分BUG

QUOTE:
 
2008年5月16日更新到0.30
(特别感谢Ma, Guokai开发的骑马与砍杀专用字库制作工具包及alixyang对工具包做的必要修正)
简体字库更新
1.全面支持0.951native. 尴尬,曦,驿等等字都能正常显示出来.
2.支持0.903的大部分热门MOD如:泡菜,黑暗流浪者,冰与火之歌,Legions Extended,The Eagle and The Radiant Cross, 冢,穹,渝等字可以正常显示.
3.全面支持0.808的苍龙三国0.176版及还在0.894内测的苍龙三国版本.

字库应用到0.903版的方法:
安装完0.951的汉化之后, 到你的0.951版的安装目录 Mount&Blade\Data 下将font_data.xml复制并覆盖到你0.903版的同名目录下覆盖同名文件.
同样的方法到0.951版的安装目录 Mount&Blade\Textures 下将font.dds复制并覆盖到你0.903版的同名目录下覆盖同名文件.

注:应用到0.808版的方法也是类似的,基本方法就是用新版的font_data.xml和font.dds覆盖老版同名目录下覆盖同名文件.

2008-5-16 19:24
修正字体黑边框的问题.
修正部分不通顺对话
修正骑友提交的部分错误

QUOTE:
2008年5月13日更新到0.20
NPC译名补全
修正任务提示中的变量错误
修正部分不通顺对话
修正骑友提交的部分错误
 

这次参加汉化的人员分工表(排名不分先后):
UI                               
item_modifiers.csv          
factions.csv
skins.csv
party_templates.csv
skills.csv
parties.csv
quests.csv
(合计新增4KB汉化内容)
rubik                                      
        
********************************************************************************
item_kinds.csv           高达太郎            
troops.csv                高达太郎         
(合计新增2KB汉化内容) 

game_menus.csv               27KB    Skranger       
quick_strings_00.csv          13KB     Skranger      
quick_strings_01.csv          10KB      oneway       
quick_strings_02.csv          10KB      rubik           
quick_strings_03.csv          11KB      rubik          

对话1.csv               10KB      天使猪                  
对话2.csv               10KB      sammonzou           
对话3.csv               10KB      Heteroi                 
对话4.csv               10KB      rubik                    
对话5.csv               10KB      rubik                    
对话6.csv               10KB      sammonzou           
对话7.csv               10KB      Heteroi                 
对话8.csv               10KB      高达太郎               
对话9.csv               11KB      高达太郎               
对话10.csv              11KB     高达太郎               
对话11.csv              10KB      Heteroi                
对话12.csv              10KB      Heteroi                
对话13.csv              10KB      Heteroi                
对话14.csv              10KB      toshiya_010          
对话15.csv              10KB      toshiya_010          
对话16.csv              14KB      tiger1027            

game_strings_1.csv              10KB          zhuhehezhu         
game_strings_2.csv              10KB          Heteroi              
game_strings_3.csv              10KB       高达太郎, ifrit         
game_strings_4.csv              10KB          Heteroi               
game_strings_5.csv              11KB          alixyang                
game_strings_6.csv              10KB          frighter              
game_strings_7.csv              11KB          高达太郎
game_strings_8.csv              10KB          ifrit                    
game_strings_9.csv              10KB          alixyang              
game_strings_10.csv              10KB         迷路的骑士         
game_strings_11.csv              11KB         alixyang             
game_strings_12.csv              10KB         迷路的骑士         
game_strings_13.csv              10KB         rubik                 
game_strings_14.csv              10KB         rubik                 
game_strings_15.csv              10KB         Heteroi               
game_strings_16.csv              10KB         土匪                 
new_dialogs.txt                     11KB         土匪

QUOTE:
使用说明:
1、解压压缩包并执行安装程序,安装到游戏根目录下 \Mount&Blade 下即可
2、此汉化包已包括所有最新简繁体字库文件，无须再下载任何字库文件
3、版权说明及其他相关说明安装过程中有
4、由于存档对汉化的影响,很多地方未汉化是用了以前版本的汉化或者用英文版玩了之后造成的.各位最好都开新档玩游戏。
5、因为时间仓促，BUG肯定很多，请大家多提供BUG信息，以便我们及时更新与处理 让更完美更完善的汉化包尽早与大家见面.
                         

QUOTE:
游戏下载： 

Mount&Blade 0.950 英文版>>

Mount&Blade 0.950-0.955升级补丁 >>

先下载0.950版安装,再下载0.950-0.955升级补丁,再安装汉化补丁即可成为简体中文版.

>>骑马与砍杀下载专区