《模拟人生：中世纪》界面汉化MOD修正版

《模拟人生：中世纪》界面汉化MOD修正版

使用说明：

首先在这里要说一句的是，不管是游。侠还是3。D。M，都在汉化这游戏，我个人也是出于喜爱和为了方便自己使用才想把界面汉化一下的。

另外还想说的就是，此汉化包部分内容取自3。D。M的a32393910朋友的简易汉化包，在此致以感谢。

本想就这样用他的汉化包再加点儿东西就算了，可是经过解包后发现，他的文本提取和我所提取的差异很大，不仅顺序不同，而且文本也比我提取的多了91条。

还有就是虽然a32393910朋友的文本汉化了不少内容，但其中很多内容机翻痕迹明显，所以才有了想法自己整理一份简明的界面汉化。至于文本全汉化，那就看2家汉化组的了，呵呵。

此次版本说明如下：

使用英文1.1版本原版英文语言文件，共42874条文本（现在最新的1.2版本语言文件没有变化，完全和1.1一样），导入校正后的a32393910朋友部分汉化文本，然后就是我自己的纯手工翻译。

截止到4月3日12点，完成的内容如下（新增野心及成就截图）：

1.主界面基本汉化

2.游戏选项内容完全汉化

3.游戏快捷键设置完全汉化

4.创建市民界面完全汉化

5.特征和缺陷完全汉化，随机部分应该已经补完

6.互动选项绝大部分汉化

7.成就内容完全汉化

8.野心完全汉化

大家如果喜欢的话，可以下载试用，有什么问题请多提意见。

使用方法：

1.点击下载下面的4个附件。

2.解压The Sims Medieval cn mod.rar中的文件和文件夹到\\Electronic Arts\The Sims Medieval下

3.将其余三个文件解压到刚才的mod目录，即\\Electronic Arts\The Sims Medieval\Mods\Packages下即可

最后要说的是，这个汉化包仅是出于方便原因做的，如果大家想进行完美体验，还请等待完美汉化吧。我这个包会继续完善，但不保证进度。

最后就是放些图吧，让大家有个直观的了解。

游侠汉化组: beibei007

相关内容请访问：模拟人生3专区