《足球经理》战术翻译：大力界外球战术设置

原文：

A Throw-In Tip

I received a little in-game message through the mailing lists which I think everyone who reads this blog might appreciate. I'm not going to hog the credit on this one, so honourable mentions for Rui Pintos Xutos and Diogo Martins for their initiative of sharing this.

It's basically a sort of Rory Delap style of tactic, where you have one long throw cannon and a lot of movement around the box. Works a treat if you have the players for it.

Anyway, under Team Instructions, put Throw Ins on Long for both the right and the left side. The individual instructions (based on a 4-5-1, alter according to your own formation...) look like this...

WBR - Default in both

DC - Stay Back in both

DC - Stay Back in both

WBR - Default in both

DM - Go Forward in both

MRC - Right near post Left go forward

MLC - Left near post right go forwrd

AMR - Go forward both

AML - Go forward both

SC - Go forward

If it all works, it looks a little something like this.

As you can see, this leads to one player being isolated in the box, with plenty of time to control the ball and get a good shot or header off.

译文：

前面的废话就不译了……

这个战术基本上是依照Rory Delap(斯托克城的那个大力手榴弹)设计的。此战术需要你有一个界外球属性很高的球员，还要在禁区周围进行大范围的跑位。如果你有这样的选手的话，这个战术会很有效果。

总之，在球队指令界面，把左边和右边的界外球都设置成为”long”。个人指令界面的设置如下(以4-5-1阵型为例)：

边后卫——两边都为“默认”

中后卫——两边都为“留在后场防守”

中后卫——两边都为“留在后场防守”

边后卫——两边都为“默认”

后腰——两边都为“前插”

右中场——右边界外球“近门柱”，左边界外球“前插”

左中场——左边界外球“近门柱”，右边界外球“前插”

右边锋——两边都为“前插”

左边锋——两边都为“前插”

中锋——前插

如你所见，这样的跑位会使一名球员处于无人盯防状态，这样他能有足够的时间来控球射门或者完成头球。

游民星空《足球经理》攻略秘籍专区