PSP《绝体绝命都市3》全对话支线详细翻译及攻略（男生）

被困在河上的话
被困在河上的话要高举双手大声呼救，切记不要惊慌。 无谋的随便跳河的话可是会淹死的~如果水位上升威胁到自己的话，就请往树木等高处爬吧。

看看周围卡车PP后面在冒黄光，不用说了推吧~过桥后剧情
石沢：哈…哈…多谢了…总算得救了…不过…他是……
AKIRA：1、问石沢和氷川有什么过节
2、问石沢和氷川是认识的么
3、向咲提议一起去救落水的氷川
石沢：1、你们认识氷川么…？虽然不明白理由…不过他似乎在找我，但是刚一见面，就拿枪指着我…以为没命了的时候，突然就起了地震…然后就…
2、同上。
咲：3、恩…！现在去救的话应该还…
石沢：不可能…这种流速下…别说救他了，连他在哪里都…
少女：蜀黍！~
石沢：…踩水！
踩水：太好了…你没事呢…啊啊，AKIRA和本条桑也在啊。 （原来踩水女是千里追蜀黍啊…）那个…我一直在找氷川的说，你们有没有看到的说？
AKIRA：1、亲口告诉她氷川的死 （帅锅没死！！！-。-）
2、让本条告诉告诉她氷川的死 （说了没死嘛！！！=。=）
3、沉默不语
石沢：1、不，就由我来说明吧。接选项3
2、同上。
3、氷川的话刚才被卷入激流中了…大概已经… （大叔扮黑脸啊）
踩水：哎？…哎？…骗人的吧…………
石沢：抱歉，我明明一直在他身边的，却没救到… （大叔泪目！自己都泥菩萨过江啊）
踩水：哥…哥哥！！！！！！！！！！！ （嘛？！！！！！！！！！！！！！）
石沢：抱歉…我想她应该好好休息一下，你们可以帮一忙么…
@避难手册44

救助被激流吞没的人
如果看见有人落水的话，对自己泳技有自信的可以直接跳进去救人。不然的话，用木棒啊绳索啊之类的丢给对方也可以救起来。 把大量空的塑料瓶捆在一起丢给落水者也很有效。

右转上楼进剧情

中央纪念公园 百合大桥附近 雨停了
中央纪念公园 休息所 雨停了
石沢：没想到你们竟然认识踩水…
咲：恩…避难的途中偶然遇到的…
AKIRA：（问石沢先生点什么吧…）
1、和羽月是熟人么？
石沢：既然是地质学家，自然是认识很多建筑公司里的人，她的母亲是我的旧友
咲：你说的建筑公司…就是先前新闻里说的【羽月建设】么？
石沢：…这你们都知道啊 （P话都登报了谁不知道啊- -）没错，踩水桑的父亲，就是负责建设这座岛的【羽月建设】的社长。
2、羽月和氷川兄妹关系？ （哼哼米人和偶抢了~）
石沢：恩…两人的父亲都是羽月大悟，【羽月建设】的社长… （好奇怪的话，同父异母？）
咲：所以羽月和氷川真的是兄妹？一点也看不出来啊…
石沢：我似乎多嘴了呢…抱歉不能再透露更多了… （透露P啊我猜出来了- -）
3、和氷川先生是熟人么？
石沢：和羽月一样，也是过去旧友的儿子…而且…他还是我女儿的未婚夫…没想到竟然变成这样…
4、原来石沢先生你还有女儿啊~ （P话一看就不是光棍- -）
石沢：啊啊…她在【羽月建设】里做秘书，跟羽月的关系好的像亲姐妹似得。 （关系越来越复杂了…牵一线而动全身啊）我女儿也已经死了啊…（所以帅锅才…）
咲：哎？！
石沢：【羽月建设】对我来说本来就不是什么好公司，要是当时我拼死阻止她去的话…！竟然因为贪污，自杀了……抱歉…往事休提…
5、这个岛真的要沉了么？
石沢：在建岛之前，我被【森田集团】的会长和【羽月建设】的社长拜托去调查岛的地下构造，结果是发现这座岛的地盘非常脆弱，无法承受大规模的地震。
咲：啊啦？！我们竟然一直住在火药桶上面…
石沢：如果能早点让大众知道的话，就不会发生这种惨剧了…！
6、     已经没什么想知道了的。
石沢：踩水酱… （好微妙的酱-。-）
AKIRA：（羽月桑…）
1、有哪里不舒服么？ （关心的询问）
2、突然摔倒吓死我啦。 （耸耸肩）
3、能再见面太好了… （轻柔的低语）
4、你想就这样骗取同情么？！ （讽刺的说） （做人太坏要报应恶- -）
踩水：1、恩…抱歉让你担心了…
2、对不起…
3、哎？啊…哦…
咲：你在说个啥啊…？
4、对不起…我并没这意思…
咲：你啊，说什么呢！真是差劲！
石沢：这种情况下会焦急也是难免的。
咲：看上去平静多了呢，太好了…
AKIRA：（问羽月点什么吧）
1、你是【羽月建设】社长的女儿么？
踩水：对不起啊…我不是故意要隐瞒的…
咲：没关系没关系，别在意啦~
2、和情敌真的是兄妹关系？
踩水：恩…我们是同父异母的兄妹… （猜对了吧）不过哥哥对我很好…很温柔，常常和我谈心…我啊，才不想叫他氷川先生呢，其实明明想叫哥哥的…可竟然发生了这种事…我…我…！（我的这声哥哥他再也听不到了啊T T）
石沢：这不是踩水的错哦…
3、分别以后都干了些什么？ （有没有背着我和别的男人上床？- -）
踩水：找哥哥的时候迷路了… （……）我要是早点追上哥哥的话…
4、已经没什么想问的了。
石沢：大家过了这么久不习惯的避难生活，一定很累了，还是快点休息比较好吧。虽然东部区域暂时还不会下沉，不过食品仓库却随着西部一起沉没了…东部地区的食物也快见底了吧，救援直升机快点去避难所就好了…
@避难手册46入手

露营的注意点
不得已一定要露营的时候，请选择可以避雨挡风的场所。 还可以把报纸垫在身下防止体温流失。可以生火的话最好了，不过千万注意别因为火灾哦。

@避难手册47入手

避难所食物不足
避难所中多储存的食物，是以附近居民的人数为前提的。比如如果预期要避难三天的话，就准备当地居民可以吃三天的食物。所以外来人员并不是救助的对象。 比起视频仓库的毁坏，更严重的其实是根本领不到食物啊…

@避难手册48入手

长时间避难的影响
根据地震的规模和受害情况，可能会延长避难的时间。 长时间地呆在拥挤的地方，容易引发经济舱综合症，所以必须保证适量运动和水分补充。

CG~又一首新歌，给提供歌词咱来翻译一下-。-

《忘れない》                《忘不了你》
あなたと二人よく来た公園       和你经常去的公园
青いベンチに座っていたね       和你一起坐的长凳
寄り添い合って　歩いた道は     一起走过的日子
色褪せてゆく　懐かしい景色     逐渐化为让人怀念的景色
今あなたは何処にいるの?       现在你在何方？
何を想っているの?           现在你在思索着什么？
涙を流して　明日を信じて       泪水涌出 笑容依旧
笑っていれば　必ず           相信明天必定会到来
一人で歩いて　             即使一个人
この闇　抜け出せるよ         也可以走出这黑暗
強くなれたかな．．．           我变得坚强点了吗…
空見上げて願っているよ       向着天空许愿
もう一度あなたに会いたい       请让我再见你一面
涙を流して　明日を信じて       泪水涌出 笑容依旧
笑っていれば　必ず           相信明天必定会到来
一人で歩いて               即使一个人
この闇　抜け出せるよ         也可以走出这黑暗
強くなれたかな．．．           我变得坚强点了吗…
あの日の約束　今でも覚えてる   那一天的约定 我现在都记得
生まれ変わっても　           即使到下辈子
あなたの傍に居たい           我也想守候在你身旁
涙を流して　瞳を閉じて　       泪水涌出 闭上双眼
あなたの笑顔が見える         看的到你的笑容
「ひとりじゃないよ」と       听的到你的声音
聞こえてくる気がした         “你并不孤单”
強くなれるかな．．．         我能变得更加坚强吗…
強くなれたかな         我变得更加坚强了吗?