《暗黑血统》全部剧情对话翻译

Griever的心脏

（杀掉Griever）

守望者：两个守卫，两颗心，再完成所有之后你也许可以到达你想去的地方，然后，真正的好戏才刚刚开始，让我们把这心脏交回给Sameal。

（拿起黑锤砸开了乌瑟尔的门）

乌瑟尔：哈，欢迎回来，骑士。你可以选择敲门，但我想那不是你的作风，不是么。

WAR:你为什么在这。

乌瑟尔：奇怪的问题，现在看起来，是你破门而入到了我的家！

WAR:你并不一直都是黑锤，你隐匿在流亡者的故乡，被坟墓所包围的遁世者，为什么，乌瑟尔，你在这个世界上扮演了怎样的一个角色。

乌瑟尔：骑士，我为你准备了点东西，还算顺手，但是。。。对我来说有些小巧，你用着更合适。

（用枪对着乌瑟尔）

WAR:你还没有回答我的问题。"长者”。

乌瑟尔：也许我只是喜欢那的风景，难道你不喜欢？你想让我帮你，我帮了，如果你这么忘恩负义的话，不要怪我翻脸。

（WAR准备扣动扳机）

乌瑟尔：我看上去像是个怕死的人么？

（拿开枪口）

WAR:你真正应该恐惧的，不是“死亡”。

时间的操纵者

（把心脏交还Samael）

Samael：你难道没有自得其乐？骑士和黑锤“拔光臭鸽子的羽毛”，（冷笑）。

WAR:你从你的牢笼之中，看到了很多事情，Samael。

Samael：骑士，你可以对我隐瞒一些事情，但即便只有一次，我也会知道。

WAR:你了解Uriel多少。

Samael:哦，我还以为身为骑士的你相对于这些尘世来说，有着更高的追求呢。

WAR:她坚信是我导致了Abaddon的死亡。

Samael：地狱守卫仍追随着他们的落败的首领和领导，Uriel。。。也许可以说，她的执着多过她的荣耀。如果不让应该负责的人受到惩罚，她绝不会罢休。

WAR:我曾与杀死Abadon的恶魔战斗，它一定会付出代价。

Samael：Straga是“被选中者”中最强大的一个。毫无疑问，你将会再度见到它。它从黑暗宝座中汲取力量，而且它的所在不会离那里很远。有了我所教给你的，也许你可以从与它的重逢中存活下来。

WAR:你还想要谁的心脏，恶魔。

Samael：Stygain是古代巨虫们的首领，并把巨大的灾难带给了Ashlands。这不会轻而易举，巨虫在肥沃的土地中繁殖得很好。

WAR:肥沃？

Samael：整片土地中都充满着死亡与腐朽的气息。死亡的沙漠。但是你还算幸运，看上去一些愚蠢的恶魔出于某种目的，俘虏了巨虫。他们也捕猎沙漠中的其他生物，最强壮的用在竞技场的残酷战斗中。恶魔们设法驯服Stygian，但是他们并不了解这个怪物，它的内心，跳动着被选中者黑色的心脏。

WAR:恶魔们如何躲避沙漠中的巨虫？

Samael:听说过chronospheres没有？

WAR:赐予长者们的天赋，据说掌握了chronospheres便可以操纵时间。可以停止，移动时间，回到过去，或者去到未来。

Samael：确实是这样。那些有天赋的长者已经不存在了，一些恶魔尝试着去使用这种本领，可仍不能运用自如。我可以赐予你chronosphere最基本的力量，不会很多，也许只能足够你躲避沙漠巨虫。

WAR:也许能？

Samael:也许不能，命运已被谱写，骑士，我们的承诺却很脆弱，不是么？

更多相关内容请关注：暗黑血统：战神之怒专区

责任编辑：木淋