《巫师2：刺客之王》英文版游戏说明书翻译

6、物品栏
游戏过程中，你会遇到很多东西可以放到旅行包中去，以备不时之需，或者只为买个价钱，物品栏界面中，各种物品按照不同类型可以分别查看，包括：剑、远程武器、各类护甲、升级、药剂、陷阱、炸弹、书籍、突变药剂、炼化原料、打造用组件以及任务专用物品，旅行包中的物品都显示在左边，而当前装备的东西都显示在右边，可以方便地拖动图标来进行更换，右上角显示当前拥有的Oren数，就是钱，以及Geralt的总负重。当负重超过200时，Geralt将奔跑不能，极大地影响Geralt的战斗能力
6.1剑与护甲的升级
或早或晚，你在游戏中都会捡到护甲或者剑的升级包，从而提升装备的数值，不过只要求护甲或者剑本身有镶嵌符石和强化用的槽，升级的方法很简单，进入装备界面，将升级用到的符石或者强化部件拖到带槽的装备上就完成了，还是需要注意一点，升级不可逆
6.2打造物件
你不仅能够依照现有的配方合成药剂，还能够依照找到或者买来的图纸打造物件，不过Geralt这方面并不熟，他需要先找到一个合格的工匠，必要的打造用组件是必须的，包括木材、皮革以及麻绳，然后工匠就能依照图纸一点点将物件打造出来了
找到工匠之后，选择合适的选项就能进入打造界面，图纸显示在右侧，组件显示在左侧，挑选好一个图纸之后，所需的组件的数量以及顺序都会显示在中央，你可以手动把它们拖到中间来，也可以选择自动填充，打造完成后，新物件自动加入包包

7、小游戏
小游戏能让你挣外快、获取额外经验值——比如参加比赛——在某些情况下，还能获得任务专用物品，在酒馆里很容易找到你的对手
7.1骰子游戏
骰子游戏风靡各类人群——人类、精灵以及矮人——只因其规则简单，赌注甚大。开始骰子游戏的方法是：与人对话，然后选择“玩骰子吧”选项，游戏使用筛子是六面骰，规则如下：
·开始游戏后，出现掷骰盒，玩家的骰子在下方，对手的在上方
·玩家用滑块下好赌注，对手可以要得更高，玩家可以接受或者选择过
·然后将骰子放在掷骰盒上之后，点击鼠标左键，移动鼠标来控制筛子滚动的方向和力道，滚完之后，对手接着掷
·现在你就能跟对手的结果进行比较了
·选择想重新投掷的筛子，它们会高亮显示，确认以后，增加接着下注，然后再掷一次
·对手掷完以后，将进行比较，根据结果判定胜负，盘面所有的下注归胜者所有

胜负对照表，按照从大到小排列：
五张同点——五个骰子一样大小
四带一——四个骰子一样大小
满堂红——3+2
大顺子——2、3、4、5、6
小顺子——1、2、3、4、5
三张同点——三个骰子一样大小
双对子——2+2+1
一对——两个骰子一样大小

双方结果同属一种，则由点数决定胜负，点数完全相同，视为平局
7.2拳击
对于绅士们，拳击是个不错的消遣，在以前的Temeria随处可见，这使得Geralt保持了不错的体型，参加拳击比赛需要先进入酒馆，然后与拳击赛的组织者洽谈，选择合适的选项即可。比赛前需要先行下注，对手越强大，下注额也越高
进入拳击赛模式之后，对手会出现在屏幕上，头顶有他的血条，至于你的嘛，应该不难发现的，先让对方血量降到一定量的一方为胜方，换句话说，只管把对手打趴下就行了
这个小游戏讲求玩家的迅速反映，拳击采用QTE系统，这就意味着主角的每一次出击、一系列出拳以及防守反击这些动作都需要玩家在恰当的时间按下正确的按键，按键提示显示时，会有一段时间变成慢镜头，按键失败就会遭到对手的狂殴，多次失败后，离被KO就不远了
赢得比赛之后，双方下注都归你所有，可以选择再来一场，不过这一次面对的就会是更强的对手了，如果比赛输了的话，下的注就打水漂了，想把他们要回来的话，就只能进一步跟组织者进行交涉了
7.3掰手腕
掰手腕是酒馆中过往旅人们的消遣，他们厌倦了一杯又一杯直到酒醉的无趣，喜欢看肱二头肌的颤抖、而不爱血肉横飞、满地找牙的场面。要开始这一个小游戏，找到一个坐着的人，上前与之对话，选择恰当的对话选项。选择好下注额以后，坐下来开始肱二头肌的较量，胜者必须将对方的手臂拍到桌子上，而你需要做的就是用鼠标移动光标，使之一直保持在黄色条当中，胜者将下注金额全部领走
这个游戏矮人们尤其喜欢，平时在矿坑、铁匠铺里经常玩，而他们也是主角最难对付的对手了

更多相关内容请关注：巫师2：刺客之王专区